Vertaling van "seizoen bestaat " (Nederlands → Duits) :

Afhankelijk van het seizoen bestaat het dagelijkse activiteitenprogramma uit wandel- en joggingexcursies, nordic walking, aquarobics, ontspanningsoefeningen en nog veel meer.
Das tägliche Programm an Aktivitäten umfasst je nach Jahreszeit Wanderungen und Jogging-Ausflüge, Nordic Walking, Aqua-Gymnastik, Entspannungsübungen und vieles mehr.

Het ontbijt bestaat onder meer uit fruit van het seizoen uit de omgeving, vers gebakken zoete deegwaren en gebak.
Zum Frühstück stärken Sie sich unter anderem an regionalem Obst der Saison sowie an frisch gebackenem Gebäck und Kuchen.

Dagelijks wordt een zoet Italiaans ontbijt bereid, dat bestaat uit croissants, verse broodjes en fruit van het seizoen.
Morgens stärken Sie sich mit einem süßen italienischen Frühstück, bestehend aus Croissants, hausgemachtem Gebäck und Obst der Saison.

Het gevarieerde en continentale ontbijt bestaat uit vers fruit van het seizoen en verschillende theesoorten, brood en zoete deegwaren.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches kontinentales Frühstück mit frischem Obst der Saison, diversen Tees und einer Auswahl an Brot und Gebäck.

Tijdens het ontbijt kunnen gasten gezellig met elkaar kletsen. Het uitgebreide ontbijtmenu varieert per seizoen en bestaat altijd uit vegetarische producten.
Dabei sind lebhafte Gespräch nicht ungewöhnlich. Das Frühstücksangebot wechselt je nach Saison und umfasst immer vegetarische Gerichte.

Het ontbijt bestaat onder andere uit traditioneel brood, gebak en fruit van het seizoen.
Traditionelles Brot, Gebäck und saisonales Obst sind nur einige der Produkte, die beim Frühstück angeboten werden.

De bed en breakfast biedt een Panamees ontbijt, dat bestaat uit zelfgebakken brood en muffins, fruit van het seizoen, pannenkoeken, wentelteefjes en gallo pinto (een schotel met rijst en bonen).
Das Bed Breakfast serviert Ihnen ein panamaisches Frühstück, das aus selbstgebackenem Brot und Muffins, Obst der Saison, Pfannkuchen, französischem Toast und Gallo Pinto, einem einheimischen Gericht aus Reis und Bohnen, besteht.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ruime eetzaal, en bestaat uit een verscheidenheid aan ontbijtgranen, pap en vers fruit, zoals aardbeien en frambozen (afhankelijk van het seizoen).
Das Frühstück wird im großen Speisesaal serviert und besteht aus einer Vielfalt von Getreideflocken, Haferbrei und frischem Obst, darunter je nach Saison Erdbeeren und Himbeeren.

Elke ochtend kunt u genieten van een gratis ontbijtbuffet, dat bestaat uit biologisch brood, seizoensgebonden salade, fruit van het seizoen, ham, ei, kaas, ontbijtgranen en dranken.
Jeden Morgen genießen Sie ein kostenloses Frühstücksbuffet mit Bio-Brot, saisonalem Salat und Obst, Schinken, Eiern, Käse, Müsli und Getränken.

Het continentale ontbijt bestaat uit verse broodjes en fruit van het seizoen en kan in de tuin worden geserveerd.
Das kontinentale Frühstück umfasst hausgemachtes Gebäck und Früchte der Saison und kann auch gerne im Garten eingenommen werden.