Traduction de «seixo heeft de natuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het milieuvriendelijke Areias Do Seixo heeft de natuur geïntegreerd in haar inrichting en is een vijfsterrenhotel op 5 minuten lopen van het strand.
Das umweltfreundliche Areias Do Seixo integriert die Natur hervorragend in das Design des Hauses.

Het Dilek Konagi Pension ligt in het dorp Mahmudiye, waar u volop kunt genieten van groene natuur en zuurstof. Dit pension heeft kamers met een lcd-tv en een panoramisch uitzicht op het meer en de natuur.
In der Ortschaft Mahmudiye inmitten grüner Natur und frischer Luft bietet die Dilek Konagi Pension Zimmer mit LCD-TV sowie Panoramablick auf den See und die umliegende Landschaft.

Elke houten villa in traditionele Thaise stijl heeft een eenvoudige inrichting met natuurlijke materialen, waardoor u het gevoel krijgt dichter bij de natuur te zijn.
Jede traditionelle Holzvilla im Thai-Stil ist schlicht mit Möbeln aus natürlichen Materialien eingerichtet, so fühlen Sie sich der Natur noch näher.

In het restaurant wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd. Het restaurant heeft kamerhoge ramen met een panoramisch uitzicht op de omringende natuur en op de berg Fuji.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird im Restaurant gereicht, das über raumhohe Fenster mit Panoramablick auf die Natur und die Berge verfügt.

Restaurant Orto serveert Milanese en klassieke Italiaanse gerechten en heeft grote ramen en op de natuur geïnspireerde muurschilderingen met achtergrondverlichting.
Mailänder Spezialitäten und klassische italienische Gerichte genießen Sie im Restaurant Orto, das sich durch seine große Fenster und von hinten beleuchtete, von der Natur inspirierte Wandbilder auszeichnet.

De meeste kamers hebben grote ramen waardoor u een panoramisch uitzicht op de natuur heeft.
Die meisten Zimmer bieten große Fenster mit Panoramablick auf die Natur.

Het Lacu Miga bevindt zich midden de mooie natuur en heeft comfortabele en knusse kamers, een restaurant, een bar en een zomerterras.
Lacu Miga ist der lettische Ausdruck für Bärenhöhle. Inmitten herrlicher Natur gelegen empfängt Sie das Lacu Miga mit komfortablen und gemütlichen Zimmern, einem Restaurant, einer Bar und einer Sommerterrasse.

Dit hotel heeft exclusieve, natuurlijke thermaalbaden en wordt omgeven door tropische natuur, bergen en watervallen.
Das Hotel bietet exklusive natürliche Thermalbäder und ist von tropischer Natur, Bergen und Wasserfällen umgeben.

Zelfs in uw suite kunt u genieten van wat de natuur te bieden heeft, met klassiek hout en natuurstenen details.
Ein Naturerlebnis der besonderen Art bietet das Interieur der geräumigen-suiten, die mit klassischem Holzmobiliar und Natursteinelementen gestaltet sind.

Het Protea Hotel heeft ook een unieke boomhut, waarin u nog dichter bij de natuur kunt slapen.
Das Protea Hotel verfügt über ein einzigartiges Baumhaus, in dem Sie direkt in der Natur übernachten können.