Traduction de «seeland ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Appartement Hotel Seeland ligt aan de zonnige kant van het meer de Weissensee. Het ligt in een schitterend, bergachtig landschap, direct aan de oevers van het meer.
Das Appartement Hotel Seeland liegt an der Sonnenseite des Weissensees, inmitten einer herrlichen Landschaft vor einer atemberaubend schönen Bergkulisse, direkt am Seeufer.

Deze bed breakfast in het noorden van Seeland ligt op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 7 minuten rijden van het kasteel van Kronborg, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Nur 200 m vom Strand entfernt begrüßt Sie dieses Bed Breakfast in Nordseeland nur 7 Autominuten entfernt von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Schloss Kronborg.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt op 40 minuten rijden van het centrum van Kopenhagen, in het noorden van Seeland.
Dieses kleine familiengeführte Hotel im Norden von Seeland begrüßt Sie eine 40-minütige Fahrt vom Zentrum von Kopenhagen entfernt.

Dit hotel ligt op het rustige, schilderachtige platteland in het hart van Seeland.
Dieses Hotel empfängt Sie inmitten der malerischen und friedlichen Landschaft von Seeland.

Deze bedbreakfast ligt op het platteland van Zuid-Seeland, op 500 meter van de oevers van de baai van Stege.
Inmitten der idyllischen Landschaft Südseelands, 500 m von der Stege-Bucht entfernt, begrüßt Sie das Jungshoved Kro BB.

Deze accommodatie ligt op slechts 200 meter van een zandstrand aan de kust van West-Seeland in de stad Korsør.
Diese Unterkunft liegt nur 200 m von einem Sandstrand an der Westküste von Seeland entfernt in der Stadt Korsør.

Het Comwell Borupgaard is gevestigd in een Noord-Seelands herenhuis en ligt op 10 minuten rijden van Helsingør.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem Herrenhaus in Nordseeland, 10 Fahrminuten von Helsingør entfernt.

Deze bed breakfast ligt op een rustige locatie in het zuiden van Seeland, op 2,5 km van het strand Bjørnebæk en op 20 minuten rijden van het centrum van Næstved.
Dieses BB genießt eine ruhige Lage im Süden von Seeland, 2,5 km vom Strand Bjørnebæk und 20 Fahrminuten vom Zentrum von Næstved entfernt.

Op 200 meter van de accommodatie ligt de halte van de streekbus en op 7 km is er een buitenzwembad. Bij de prijs is de Alpbachtal Seeland-kaart inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis toegang tot de zwembaden in de buurt, en van gratis gebruik van de nabijgelegen kabelbanen in de zomer.
Von der Haltestelle des Regiobusses trennen Sie 200 m und von einem Freibad 7 km. Die Alpbachtal Seenland Card ist im Preis inbegriffen und bietet Ihnen den kostenfreien Eintritt zu den Freischwimmbädern der Umgebung und die kostenlose Nutzung der regionalen Seilbahnen im Sommer.

Het Danhostel Vordingborg ligt in Zuid-Seeland, 1,5 km van het station en het stadscentrum van Vordingborg. Het biedt een gemeenschappelijke keuken en een tv-lounge.
In Südseeland, 1,5 km vom Bahnhof Vordingborg und dem Stadtzentrum entfernt, empfängt Sie dieses Hostel mit einer Gemeinschaftsküche und einem Fernsehraum.