Traduction de «seefeld tegenover het kurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Central ligt in het centrum van Seefeld, tegenover het Kurpark en aan het begin van het voetgangersgebied.
Das familiengeführte Hotel Central liegt im Zentrum von Seefeld, gegenüber dem Kurpark, am Anfang der Fußgängerzone.

De accommodatie heeft een centrale locatie in Bad Neuenahr, vlak tegenover het Kurpark (de spatuinen).
Das Aparthotel liegt zentral in Bad Neuenahr, direkt gegenüber dem Kurpark.

Hotel Opera ligt in de luxe wijk Seefeld, tegenover het beroemde operagebouw, op slechts een steenworp afstand van het meer. Het hotel verwelkomt u in een persoonlijke omgeving met gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Opera begrüßt Sie im luxuriösen Stadtteil Seefeld gegenüber dem berühmten Opernhaus und nur ein paar Schritte vom See entfernt. Es erwartet Sie in privater Atmosphäre mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Dit 5-sterrenhotel ligt tegenover het Kurpark van Bad Homburg en biedt een Art-Deco inrichting en ruime, geluiddichte kamers.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt gegenüber dem Bad Homburger Kurpark und bietet Ihnen eine elegante Einrichtung im Art Déco-Stil sowie geräumige, schallisolierte Zimmer.

Dit hotel is gelegen in het stadje Ottenhöfen in het Zwarte Woud. Het ligt tegenover het Kurpark en op 200 meter van het station van de Achertalbahn.
Das Hotel liegt in der Stadt Ottenhöfen im Schwarzwald, gegenüber dem Kurpark und nur 200 m vom Bahnhof der Achertalbahn entfernt.

Het traditionele Hotel Schrober an Kurpark ligt in Bad Salzschlirf, tegenover het kuurpark en op 10 minuten lopen van het treinstation. Het hotel biedt een binnenzwembad, gratis WiFi en een prachtig uitzicht.
Mit einem Innenpool, kostenfreiem WLAN und einer herrlichen Aussicht erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in Bad Salzschlirf gegenüber dem Kurpark und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

De spa-tuinen van het Warnemünde Kurpark vindt u tegenover het hotel.
Der Kurpark von Warnemünde befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.

Hotel Elite wordt omgeven door een rustige tuin met een ligweide en ligt in het hart van Seefeld, naast de tuinen van het Kurpark.
Inmitten eines ruhigen Gartens mit einer Sonnenliegewiese erwartet Sie das Hotel Elite im Herzen von Seefeld neben dem Kurpark.

Het Olympia Sport- en Congrescentrum en de kerk Seekirchl, de belangrijkste bezienswaardigheid in Seefeld, bevinden zich tegenover het hotel.
Das Olympia Sport- und Kongresszentrum und das Seekirchl, das Wahrzeichen von Seefeld, liegen direkt gegenüber dem Hotel.

Das Hotel Eden ligt in een ruim opgezet park tegenover het voetgangersgebied van Seefeld en heeft een grote spa, een schoonheidscentrum en gratis WiFi.
Umgeben von einer großzügig gestalteten Parklandschaft direkt gegenüber der Fußgängerzone von Seefeld erwarten Sie im Das Hotel Eden ein großer Wellnessbereich, ein Schönheitscenter und kostenloses WLAN.