Traduction de «see park » (Néerlandais → Allemand) :

Het See Park Janssen biedt elegant ingerichte kamers met eigen badkamers in het idyllische landschap rond de Duits-Nederlandse grens.
Der See Park Janssen bietet elegant ausgestattete Zimmer mit Bad in idyllischer Lage nahe der holländischen Grenze.

Trakteer uzelf op versbereide, gezonde maaltijden in het restaurant See Park Terrassen of in de serre, met een prachtig uitzicht over het meer.
Das Restaurant lockt mit frisch zubereiteten gesunden Gerichten, die im Speisesaal oder im Wintergarten serviert werden.

In de zomer (van 15 mei tot 15 oktober) zijn alle prijzen inclusief de Zell am See-kaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van verschillende kabelbanen en skiliften, en gratis musea, zwembaden, het centrum van het Nationale Park en nog veel meer plekken bezoeken.
Mit der vom 15. Mai bis zum 15. Oktober im Preis enthaltenen Zell-am-See-Karte nutzen Sie eine Reihe von Seilbahnen und Liften kostenlos, genießen kostenlosen Zugang zu Museen, Schwimmbädern sowie dem Nationalparkzentrum und vielen mehr.

Appartement Haus am See ligt in Uttendorf, in het hart van het Nationaal Park Hohe Tauern, direct aan een meertje. Het biedt accommodaties met een balkon of terras.
In Uttendorf liegt das Apartment Haus am See im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern. Hier wohnen Sie direkt an einem kleinen See in Unterkünften mit Balkon oder Terrasse.

See-Hotel Post ligt direct aan de oever van het meer de Attersee en bechikt over een eigen zand- en kiezelstrand met een sauna aan het meer, een tennisbaan, een bowlingbaan en een groot park met een ligweide.
Das See-Hotel Post begrüßt Sie direkt am Ufer des Attersees. Freuen Sie sich auf einen hoteleigenen Sand- und Kiesstrand mit einer Sauna am See, einen Tennisplatz, eine Bowlingbahn und einen großen Park mit Liegewiese.

De kamers van het See-Hotel Post am Attersee bieden uitzicht op het meer of het park en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een badkamer.
Die Zimmer im See-Hotel Post am Attersee bieten Ihnen Park- oder Seeblick, einen Flachbild-Kabel-TV und ein privates Bad.

Het rustige driesterrenpension ligt in Potsdam tussen het paleis Cecilienhof en Babelsberg Park. Het heeft een mooi uitzicht op het meer Tiefer See.
Das ruhige 3-Sterne-Gasthaus zwischen dem Potsdamer Schloss Cecilienhof und dem Park Babelsberg überblickt den Tiefen See.

Nationaal park Neusiedler See en de snelweg A4 bevinden zich op korte rijafstand van Hotel am Nyikospark.
Der Nationalpark Neusiedler See und die Autobahn A4 sind nur eine kurze Fahrt vom Hotel am Nyikospark entfernt.

Hoteldorf Seepark Weiden ligt midden in de rietkragen van het Neusiedler meer aan de poort van Neusiedler See-Seewinkel Nationaal Park, de beschikt riet-rietgedekte huizen in de typische stijl van het Burgenland.
Mitten im Schilfgürtel des Neusiedler Sees und am Tor zum Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel erwartet Sie das Hoteldorf Seepark Weiden mit reetgedeckten Häusern im für das Burgenland typischen Stil.

Er stopt een skibus op 50 meter afstand, en de Zell am See Golflcub, het meer van Zell, het Piesenberg Fun Park en de skigebieden Kitzsteinhorn, Schmittenbahn, Zell am See en Kaprun bevinden zich allemaal op minder dan 6 km.
Ein Skibus hält nur 50 m entfernt. Innerhalb von 6 km erreichen Sie den Golfclub Zell am See, den Zeller See, den Fun Park Piesendorf sowie die Skigebiete Kitzsteinhorn, Schmittenbahn, Zell am See und Kaprun.