Traduction de «sebersdorf in oost-stiermarken » (Néerlandais → Allemand) :

Het H2O Hotel Therme Resort is rechtstreeks verbonden met de thermale spa H2O in Sebersdorf in Oost-Stiermarken en ligt vlak bij de afrit Bad Waltersdorf van de snelweg A2.
Das direkt mit der H2O-Therme verbundene H2O Hotel Therme Resort begrüßt Sie in Sebersdorf in der Oststeiermark, in unmittelbarer Nähe der Ausfahrt Bad Waltersdorf der Autobahn A2.

Dit 16-eeuwse kasteel in Sebersdorf wordt omgeven door een park van 17 hectare en ligt in de heuvels van Oost-Stiermarken. Het beschikt over een groot natuurlijk zwembad en een spa.
In einem 17 Hektar großen Park in den Hügeln der Oststeiermark empfängt Sie das Schlosshotel Obermayerhofen. Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in Sebersdorf und bietet einen großen natürlichen Badeteich und einen Wellnessbereich.

Seminarhotel Restaurant Retter, omringd door de boomgaarden en heuvels van het Pöllau Valley Natuurreservaat, is gelegen in het schilderachtige heuvelland Oost Stiermarken.
Umgeben von den Obstgärten und Hügeln des Naturschutzgebiets Pöllauer Tal begrüßt Sie das Seminarhotel Restaurant Retter im landschaftlich reizvollen Hügelland der Oststeiermark.

Het 4-sterren superior Falkensteiner Therme Golf Hotel Bad Waltersdorf ligt op een rustige locatie in de thermische regio Oost-Stiermarken.
In ruhiger Lage in der oststeirischen Thermenregion begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Haus Falkensteiner Therme Golf Hotel Bad Waltersdorf.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Bad Waltersdorf in het heuvelachtige Oost-Stiermarken, op 60 km van Graz.
Inmitten der Hügellandschaft der Oststeiermark begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im 60 km von Graz entfernten Bad Waltersdorf.

Het Loipersdorf Spa Hotel wordt omgeven door de wijngaarden van Oost-Stiermarken en biedt directe toegang tot de thermale spa van Loipersdorf.
Umgeben von den Weinbergen der Oststeiermark wohnen Sie im Spa-Hotel Loipersdorf. Sie haben direkten Zugang zur Therme Loipersdorf und zum hoteleigenen 3.000 m² großen Wellnessbereich.

Hotel Garni Kepperhof ligt midden in de heuvels van Oost-Stiermarken, op slechts 700 meter van de thermen van Bad Waltersdorf.
Inmitten der Hügellandschaft der Oststeiermark begrüßt Sie der Kepperhof. Hier wohnen Sie nur 700 m von der Heiltherme Bad Waltersdorf entfernt.

Hotel Vier Jahreszeiten bevindt zich direct naast de ingang van de Thermische Spa Loipersdorf in Oost-Stiermarken.
Das Hotel Vier Jahreszeiten begrüßt Sie direkt neben dem Eingang der Therme Loipersdorf in der Oststeiermark.

Dit superieure 3-sterrenhotel bevindt zich in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken, op 4 km van de thermale spa van Bad Waltersdorf en de thermale spa Rogner Bad Blumau.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie in der malerischen Hügellandschaft der Oststeiermark und ist 4 km von der Heiltherme Bad Waltersdorf und der Rogner Therme Bad Blumau entfernt.

Bio-Thermen-Hotel Wilfinger is te vinden in Bad Waltersdorf, te midden van de boomgaarden en wijngaarden van Oost-Stiermarken.
In Bad Waltersdorf empfängt Sie umgeben von den Obstgärten und Weinbergen der Oststeiermark das Bio-Thermen-Hotel Wilfinger.