Traduction de «hotel bad waltersdorf » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterren superior Falkensteiner Therme Golf Hotel Bad Waltersdorf ligt op een rustige locatie in de thermische regio Oost-Stiermarken.
In ruhiger Lage in der oststeirischen Thermenregion begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Haus Falkensteiner Therme Golf Hotel Bad Waltersdorf.

Het hotel wordt omgeven door wijngaarden en boomgaarden en ligt op 2 km van het centrum van Bad Waltersdorf.
Umgeben von Weinbergen und Obstgärten liegt das Hotel 2 km vom Zentrum von Bad Waltersdorf entfernt.

Het H2O Hotel Therme Resort is rechtstreeks verbonden met de thermale spa H2O in Sebersdorf in Oost-Stiermarken en ligt vlak bij de afrit Bad Waltersdorf van de snelweg A2.
Das direkt mit der H2O-Therme verbundene H2O Hotel Therme Resort begrüßt Sie in Sebersdorf in der Oststeiermark, in unmittelbarer Nähe der Ausfahrt Bad Waltersdorf der Autobahn A2.

Hotel-Restaurant Fischer biedt een spa met een sauna, een restaurant waar Oostenrijkse gerechten worden geserveerd en een bar. De accommodatie ligt aan het centrale plein van Bad Waltersdorf, op 2 km afstand van de thermale bronnen.
Mit einem Wellnessbereich mit Sauna, einem Restaurant mit österreichischer Küche und einer Bar erwartet Sie das Hotel-Restaurant Fischer direkt am Hauptplatz von Bad Waltersdorf. Nach nur 2 km erreichen Sie die Thermalquellen.

De golfbaan van Bad Waltersdorf bevindt zich op 1,2 km afstand van het hotel.
Der Golfplatz Bad Waltersdorf liegt 1,2 km entfernt.

Hotel Garni Kepperhof ligt midden in de heuvels van Oost-Stiermarken, op slechts 700 meter van de thermen van Bad Waltersdorf.
Inmitten der Hügellandschaft der Oststeiermark begrüßt Sie der Kepperhof. Hier wohnen Sie nur 700 m von der Heiltherme Bad Waltersdorf entfernt.

Ook verzorgt Hotel Garni Kepperhof een gratis ophaalservice vanaf het treinstation van Bad Waltersdorf, 1,5 km verderop.
Das Hotel Garni Kepperhof bietet zudem einen kostenlosen Abholservice vom 1,5 km entfernten Bahnhof Bad Waltersdorf.

Bio-Thermen-Hotel Wilfinger is te vinden in Bad Waltersdorf, te midden van de boomgaarden en wijngaarden van Oost-Stiermarken.
In Bad Waltersdorf empfängt Sie umgeben von den Obstgärten und Weinbergen der Oststeiermark das Bio-Thermen-Hotel Wilfinger.

In Bad Waltersdorf, op 5 km van het hotel, vindt u een thermische spa en een golfbaan met 18 holes.
Im 5 km entfernten Bad Waltersdorf befinden sich eine Therme und ein 18-Loch-Golfplatz.

Vanaf het Maiers Hotel Elisabeth rijdt u in minder dan 30 minuten rijden naar de golfbanen van Bad Waltersdorf, Stegersbach en Bad Gleichenberg.
Die Golfplätze in Bad Waltersdorf, Stegersbach und Bad Gleichenberg sind alle innerhalb einer 30-minütigen Fahrt vom Maiers Hotel Elisabeth erreichbar.