Traduction de «seasons hotel beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hue Four Seasons Hotel beschikt over comfortabele accommodaties, heeft een 24-uursreceptie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Huong-meer.
Das nur 5 Gehminuten vom Huong-See entfernte Hue Four Seasons Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und komfortable Unterkünfte.

Six Seasons Hotel beschikt over vergaderfaciliteiten, een excursiebalie en een bagageopslag.
Für zusätzlichen Komfort sorgen im Six Seasons Hotel Konferenzeinrichtungen, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Het Four Seasons Hotel ligt in het stadsdeel Gizeh in Caïro en heeft een indrukwekkend uitzicht op de piramides en de skyline van Caïro. Het bevindt zich op slechts 100 meter van de Nijl en beschikt over een full-service spa en een buitenzwembad.
Mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Skyline von Kairo und die Pyramiden erwartet Sie das Four Seasons Hotel in Kairos Stadtviertel Gizeh.

Het hotel beschikt ook over het Season's Restaurant, waar Amerikaanse gerechten geserveerd worden voor de lunch en het diner.
Im Season's Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen amerikanische Küche.

Four Seasons Hotel Beijing ligt naast Yansha Youyi Shopping City en beschikt over een sauna en een binnenzwembad.
Direkt neben dem Yansha Youyi Shopping City begrüßt Sie das Four Seasons Hotel Beijing mit einer Sauna und einem Innenpool.

Het Four Seasons Hotel Ritz Lisbon ligt naast het Parque Eduardo VII. Het heeft 5 sterren en beschikt over en fitnesscentrum op de 11e verdieping met een buitenatletiekbaan met uitzicht over Lissabon.
Das 5-Sterne Four Seasons Hotel Ritz Lisbon verwöhnt Sie mit einem Fitnesscenter in der 11.

Het Four Seasons Hotel Hampshire beschikt over een verwarmd binnenzwembad, 2 verlichte tennisbanen en een touwbrugparcours.
Zu den Outdoor-Aktivitäten des Four Seasons Hotel Hampshire zählen Reiten und Tontaubenschießen.

Het Four Seasons Hotel Vancouver ligt op slechts 100 meter van het skytrain-station City Centre. Het beschikt over een restaurant en een bar.
Nur 100 m vom Skytrain-Bahnhof City Centre entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Vancouver mit einem Restaurant und einer Bar.

Het Four Seasons Hotel Mumbai heeft de hoogste op een dak gelegen bar van Mumbai. Het biedt een prachtig uitzicht over de stad en beschikt over comfortabele kamers met een 42-inch lcd-televisie.
Mit Mumbais höchster Dachterrassenbar, von der Sie einen fantastischen Stadtblick genießen, empfängt Sie das Four Seasons. Es besticht durch komfortable Zimmer mit einem 42-Zoll-LCD-TV, einen Außenpool, ein Spa und ein Fitnesscenter.

Het Four Seasons Hotel, dat hoog boven de jachthaven van Beiroet uittorent, beschikt over een zwembad op het dak met 360° uitzicht over de zee, de bergen en de stad.
Das hoch über den Jachthafen von Beirut ragende Four Seasons Hotel verfügt über einen Pool auf dem Dach, von dem aus Sie einen Rundumblick auf das Meer, die Berge und die Stadt genießen.