Traduction de «nijl en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Orchida St. George Hotel kijkt uit over de rivier de Nijl en beschikt over een buitenzwembad.
Ein Außenpool gehört zu den Vorzügen des Orchida St. George Hotel, das auf den Nil blickt.

Het Four Seasons Hotel ligt in het stadsdeel Gizeh in Caïro en heeft een indrukwekkend uitzicht op de piramides en de skyline van Caïro. Het bevindt zich op slechts 100 meter van de Nijl en beschikt over een full-service spa en een buitenzwembad.
Mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Skyline von Kairo und die Pyramiden erwartet Sie das Four Seasons Hotel in Kairos Stadtviertel Gizeh.

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Das Ramses Hilton bietet eine Aussicht über den Nil und liegt nur 5 Gehminuten vom Ägyptischen Museum entfernt. Es verfügt über eine erhöhte Terrasse mit Pool sowie Zimmer mit Balkonen, die teilweise einen Panoramablick auf den Nil bieten.

Het wellnesscentrum kijkt ook uit over de Nijl. Het resort beschikt over 8 restaurants en een buitenzwembad.
Auch das Wellnesscenter bietet einen Blick auf den Nil. Außerdem verfügt das Resort über 8 Restaurants und einen Außenpool.

Dit kleurrijke pension, gebouwd als een traditioneel Nubisch huis, beschikt over een terras dat wordt omgeven door bomen en ligt aan de rivier de Nijl.
Erbaut als traditionelles nubisches Haus bietet Ihnen dieses farbenfrohe Gästehaus eine Terrasse über dem Nil, umgeben von Bäumen.

Het 5-sterrenhotel Semiramis biedt uitzicht op de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een eigen casino en een fitnessruimte.
Die 5-Sterne-Unterkunft Semiramis liegt nur 5 Gehminuten vom Ägyptischen Museum entfernt und bietet Ihnen einen Blick auf den Nil, einen beheizten Außenpool, ein eigenes Casino und einen Fitnessraum.

Het Maadi Hotel beschikt over een zwembad op het dak en een tuinterras met een panoramisch uitzicht op de rivier de Nijl en de piramides van Gizeh en Sakkara.
Das Maadi Hotel bietet eine Dachterrasse mit einem Pool und Panoramablick auf den Nil sowie die Pyramiden von Gizeh und Sakkara.

Steigenberger Nile Palace Luxor Hotel bevindt zich in het hart van Luxor en beschikt over moderne accommodaties met een prachtig uitzicht op de Nijl.
Das Steigenberger Hotel liegt im Herzen von Luxor und bietet moderne Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf den Nil.

Het beschikt over accommodaties met airconditioning en een balkon met uitzicht over de Nijl.
Hier erwarten Sie klimatisierte Unterkünfte mit Balkon und Aussicht auf den Nil.

Het beschikt over 28 hectare aan aangelegde tuinen met een prachtig uitzicht op de Nijl, de bergen en Aswan-stad.
28 Hektar Gärten mit herrlichem Blick auf den Nil, die Berge und die Stadt Assuan erwarten Sie hier.