Vertaling van "sea point hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Sea Point Hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand, dat in 1860 in opdracht van de Admiraliteit werd gebouwd als onderkomen voor de kapiteins en hun gezinnen.
Das Sea Point Hotel befindet sich in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude, das im Jahr 1860 ursprünglich von der Admiralität als Haus für Kapitäne und ihre Familien in Auftrag gegeben wurde.

Het Sea Point Hotel wordt beheerd door een familie, en de eigenaars, Dave en Kim, bieden u een warm welkom en een vriendelijke, attente service.
Das Sea Point Hotel ist familiengeführt und Ihre Gastgeber Dave und Kim heißen Sie herzlich willkommen und bieten Ihnen einen freundlichen und aufmerksamen Service.

Hotel Riviera Suites ligt direct aan het strand op een steenworp afstand van de wijk Sea Point en biedt volledig ingerichte accommodaties met eigen kookgelegenheid.
In direkter Strandlage und nur wenige Schritte von Sea Point entfernt erwartet Sie das Riviera mit voll ausgestatteten Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Het Protea Hotel Sea Point ligt op slechts 150 meter van de Sea Point Promenade en de oceaan. Het biedt een klein buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Protea Hotel Sea Point begrüßt Sie nur 150 m von der Sea Point Promenade und vom Meer entfernt mit einem Außen-Tauchbecken und einem Fitnesscenter.

De wijk Sea Point, waar diverse beroemde restaurants zijn gevestigd, ligt dicht bij het hotel.
Das berühmte Restaurantviertel Sea Point liegt in der Nähe des Hotels.

Ervaar de mooiste kaap in de gehele wereld vanuit dit sierlijke hotel aan de voet van Signal Hill, nabij het opwindende Victoria Alfred Waterfront, de stranden van Sea Point en Clifton.
Entdecken Sie das schönste Kap der Welt von dieser Lodge am Fuße des Signal Hills, nahe der lebhaften VA Waterfront und den Stränden von Sea Point und Clifton.

Premier Hotel Cape Manor beschikt over moderne kamers in de voorstad Sea Point van Kaapstad.
In Kapstadts Vorort Sea Point bietet Ihnen das Premier Cape Manor moderne Zimmer.

The Glen Boutique Hotel Spa ligt in Sea Point in Kaapstad en biedt luxe kamers, gratis WiFi en een buitenzwembad met ligstoelen en spafaciliteiten.
Das Glen Boutique Hotel Spa befindet sich in Sea Point in Kapstadt und bietet luxuriöse Zimmer sowie kostenfreies WLAN.

Het Hyde All Suite Hotel ligt in Sea Point en biedt moderne, zelfstandige appartementen en studio's.
Das Hyde All Suite Hotel liegt in Sea Point und bietet moderne, voll ausgestattete Apartments sowie Studios.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Dieses Hotel ist der Atlantikküste zugewandt und erwartet Sie an der Promenade des Distrikts Sea Point. Es bietet Zimmer mit Meer- oder Bergblick, einen beheizten Pool und einen Innenhof im italienischen Stil, der von Palmen und Springbrunnen umgeben ist.