Traduction de «schöneberg vanuit hier kunt gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Bolle ligt vlak bij de afrit van de snelweg Schöneberg. Vanuit hier kunt gemakkelijk naar de A100 (ringweg) en de A103.
Die Pension Bolle liegt nahe dem Autobahnkreuz Schöneberg mit guter Verbindung zu den Autobahnen A100 und A103.

Het gebied Portonovo ligt aan de voet van Monte Conero. Vanuit hier kunt u gemakkelijk naar natuurreservaat Conero Park.
Das Gebiet um Portonovo befindet sich am Fuße des Monte Conero. Das Naturschutzgebiet Conero Park ist bequem zu erreichen.

Het omliggende Nationaal Park Harz kunt u vanuit hier ook gemakkelijk bezoeken.
Den umliegenden Nationalpark Harz können Sie von hier aus auch bequem entdecken.

Het hotel ligt te midden van zakendistrict Amnéville en vanuit hier kunt u gemakkelijk naar musea, thermen, een casino, een bioscoop, een schaatsbaan en een dierentuin.
Inmitten des Geschäftsparks von Amnéville bietet das Haus eine gute Anbindung zu den Museen, Thermalbädern, dem Kasino, dem Kino, der Eisbahn und dem Zoo.

Vanuit hier kunt u heerlijk wandelen, fietsen of ontspannen in het Mecklenburgse merengebied.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder zum Entspannen in der Mecklenburgischen Seenplatte.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

Het Fasion Street Suite ligt op 400 meter van het Deákplein. Vanuit hier kunt u op de metrolijn 3 stappen. Het ligt ook naast de straat Váci, een voetgangersgebied met winkels, restaurants en cafés.
Die Fashion Street Suite liegt im Herzen von Budapest, 400 m vom Deák-Platz, an dem 3 U-Bahnlinien verkehren, entfernt. Es befindet sich gleich neben der Váci-Straße, einer Fußgängerzone mit Geschäften, Restaurants sowie Cafés.

Het Angra Garden Hotel ligt op een unieke locatie aan het grote plein in Angra. Vanuit hier kunt u heel makkelijk deze plaats, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, verkennen.
Umgeben von den städtischen Gärten genießt das Garden Hotel eine bevorzugte Lage am Hauptplatz von Angra und bietet einen guten Ausgangspunkt für die Erkundung der UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

Vanuit hier kunt u de buitengewoon aantrekkelijke omgeving ontdekken, met haar historische dorpen en artistieke schoonheid, natuurlijke lekkernijen en typische producten, en tradities, variërend van keramische kunst tot gastronomische specialiteiten.
Freuen Sie sich auf eine malerische Umgebung voll historischer Dörfer und zauberhafter Natur sowie auf regionaltypische Produkte von Keramikware bis zu gastronomischen Spezialitäten.