Traduction de «schwanen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Schwanen Hotel ligt in het natuurpark Neckertal-Odenwald, dat ideaal is voor wandelen en fietsen.
Im Schwanen Hotel wohnen Sie im Naturpark Neckartal-Odenwald, der sich ideal zum Wandern und Radfahren eignet.

U kunt bij het Schwanen Hotel elektrische fietsen huren en er is ook een skiopslag met een droger voor skischoenen.
Mieten Sie im Schwanen Hotel auch ein E-Bike.

Tegen een toeslag biedt het BierKulturHotel Schwanen een lokale pendeldienst naar bestemmingen binnen een straal van 20 km van het hotel.
Gegen Aufpreis können Sie im BierKulturHotel Schwanen einen örtlichen Shuttleservice zu Zielen im Umkreis von 20 km in Anspruch nehmen.

Het Hotel Zum Schwanen biedt moderne, volledig rookvrije kamers die zich achter een klassieke gevel bevinden.
Hinter der klassischen Fassade besticht das Hotel Zum Schwanen durch individuell eingerichtete Nichtraucherzimmer mit einem modernen Interieur.

Bij hotel 'Zum Schwanen' kunt u genieten van een moderne sfeer in een volledig gerenoveerd 18e-eeuws landgoed.
Erleben Sie im Landhotel Zum Schwanen das einmalige und moderne Ambiente im harmonisch und stilvoll restaurierten historischen Gutshof aus dem 18. Jahrhundert.

Hotel-Restaurant Schwanen ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven en de handelsbeurs van Stuttgart.
Das Hotel-Restaurant Schwanen ist eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen und der Messe Stuttgart entfernt.

De kamers van het Hotel Gasthof Zum Schwanen zijn voorzien van een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Hotel Gasthof Zum Schwanen verfügen über einen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV.

Hotel Gasthof Zum Schwanen ligt in Leimen, een uitstekend gebied voor liefhebbers van het buitenleven.
Das Hotel Gasthof Zum Schwanen begrüßt Sie in Leimen.

Hotel Schwanen in der Stad werd in 2013 gerenoveerd en biedt elegant ingerichte kamers.
Begeistern wird Sie das im Jahr 2013 renovierte Hotel Schwanen in der City mit seinen durchgehend elegant gestalteten Zimmern.

Hotel Schwanen ligt direct aan de winkelstraat in het centrum van Wil en beschikt over het bekende restaurant Swan 21 met een prachtige wintertuin.
Das Hotel Schwanen mit dem bekannten Swan 21 Restaurant mit seinem bezaubernden Wintergarten finden Sie rechts in der Einkaufsstraße im Zentrum von Wil.