Traduction de «schwanen hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Schwanen Hotel ligt in het natuurpark Neckertal-Odenwald, dat ideaal is voor wandelen en fietsen.
Im Schwanen Hotel wohnen Sie im Naturpark Neckartal-Odenwald, der sich ideal zum Wandern und Radfahren eignet.

Hotel Gasthof Zum Schwanen ligt in Leimen, een uitstekend gebied voor liefhebbers van het buitenleven.
Das Hotel Gasthof Zum Schwanen begrüßt Sie in Leimen.

Hotel Schwanen ligt direct aan de winkelstraat in het centrum van Wil en beschikt over het bekende restaurant Swan 21 met een prachtige wintertuin.
Das Hotel Schwanen mit dem bekannten Swan 21 Restaurant mit seinem bezaubernden Wintergarten finden Sie rechts in der Einkaufsstraße im Zentrum von Wil.

Hotel-Restaurant Schwanen ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven en de handelsbeurs van Stuttgart.
Das Hotel-Restaurant Schwanen ist eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen und der Messe Stuttgart entfernt.

Hotel Schwanen wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Bad Bellingen, op slechts 1 minuut lopen van het Kurpark.
Das familiengeführte Hotel Schwanen befindet sich im Zentrum von Bad Bellingen, nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Kurpark der Stadt entfernt.

Het traditionele Hotel Landgasthof Schwanen wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het plaatsje Kork, dat deel uitmaakt van de stad Kehl. Het ligt in een een weids landschap, op slechts 5 km van de Franse grens.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel befindet sich im Dorf Kork, das zur Stadt Kehl gehört.

Hotel Schwanen ligt in het centrum van Bizau en beschikt over een spa en een restaurant dat gerechten in de stijl van Hildegard von Bingen serveert.
Das Hotel Schwanen liegt im Zentrum von Bizau und bietet einen Wellnessbereich und ein Restaurant mit Hildegard von Bingen-Küche.

Het Quality Hotel Schwanen Stuttgart Airport/Messe ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Stuttgart en het beursterrein Neue Messe. Dit moderne hotel in Filderstadt-Bernhausen beschikt over mooie fitness- en wellnessfaciliteiten, 2 restaurants en een biertuin.
Nur 5 Autominuten vom internationalen Flughafen Stuttgart und der Neuen Messe entfernt begrüßt Sie dieses moderne Hotel in Filderstadt-Bernhausen mit attraktiven Fitness- und Wellnesseinrichtungen, 2 Restaurants und einem Biergarten.

Hotel Schwanen ligt aan de pittoreske promenade aan het meer in Rapperswil. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1233 en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Zürich en de middeleeuwse, historische binnenstad.
An der malerischen Seepromenade von Rapperswil liegt das Hotel Schwanen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1233. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über den Zürichsee und die mittelalterliche Altstadt.

Hotel-Restaurant Schwanen ligt in Weil am Rhein en beschikt over een restaurant en een terras.
Ein Restaurant und eine Terrasse gehören zu den Vorzügen des Hotel-Restaurant Schwanen, das Sie in der Stadt Weil am Rhein begrüßt.