Traduction de «schuifdeuren die leiden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Pestana Palm Gardens zijn ingericht in warme, zonnige kleuren en voorzien van glazen schuifdeuren die leiden naar de tuin en de gemeubileerde patio.
Die in warmen, sonnigen Farben gestalteten Zimmer im Pestana Palm Gardens verfügen über Glasschiebetüren, über die Sie zum Garten und der möblierten Terrasse gelangen.

De kamers zijn ruim en hebben schuifdeuren die naar de eigen badkamers leiden.
Die Zimmer sind geräumig und verfügen über Schiebetüren, die in Ihr eigenes Bad führen.

De schuifdeuren leiden naar een ruime binnenplaats met een elegant café, waar gasten kunnen genieten van een diner in de buitenlucht.
Schiebetüren, die sich zu einem großzügigen Innenhof hin öffnen, bieten das Flair eines eleganten Cafés, in dem Sie im Innenbereich oder auch im Freien speisen können.

Alle kamers zijn uitgerust met glazen schuifdeuren die tot een gemeubileerd balkon leiden. Bij de meeste kamers kijkt dit balkon uit op de zee of de lommerrijke tuin.
Die Hotelzimmer sind mit Glas-Schiebetüren ausgestattet, die Ihnen den Zugang zum möblierten Balkon erlauben.

Elke kamer is individueel ontworpen en heeft een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en schuifdeuren, die naar een balkon of een patio leiden.
Sie wohnen in individuell eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie Schiebetüren, die auf einen Balkon oder eine Terrasse führen.

De lichte, ruime woonkamer is voorzien van banken, een open haard en een flatscreen-tv en de kamerhoge schuifdeuren leiden naar het terras met prachtig uitzicht.
Im hellen, geräumigen Wohnbereich befinden sich Sofas, ein Kamin und ein Flachbild-TV.

De grote zonnige ontbijtzaal heeft schuifdeuren die naar de tuin leiden.
Vom großen, sonnigen Frühstücksraum aus gelangen Sie durch Schiebetüren direkt in den Garten.