Traduction de «schouwen en antieke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Residence Henri IV hebben door de marmeren schouwen en antieke schilderijen een 19e-eeuwse sfeer.
Die Marmorkamine und Vintage-Bilder verleihen den Zimmern in der Residence Henri IV eine Atmosphäre aus dem 19. Jahrhundert.

Het pand bevindt zich in een prachtig park en is kleurrijk ingericht, met eikenhouten lambrisering, oude schouwen en antieke meubels.
In einem wunderschönen Park empfängt Sie das La Desirade mit einer farbenfrohen Innendekoration, mit Eichentäfelung, alten Kaminen und antikem Mobiliar.

De prachtige loungeruimte beschikt over een antieke trap, kristallen kroonluchters en marmeren schouwen.
Der wunderschöne Loungebereich besticht durch seine antike Treppe, die Kristallleuchter und die Marmorkamine.

U vindt er prachtige, eenvoudige inrichting, lokaal geweven linnen, 17e-eeuwse houten plafonds en antieke schouwen.
Das schöne schlichte Dekor, Bettwäsche aus lokaler Herstellung, Holzdecken aus dem 17. Jahrhundert und antike Kamine unterstreichen das Ambiente.

Dit 19e eeuwse pension is elegant ingericht, met veel antiek, versierde marmeren schouwen en glas-in-loodramen.
Dieses Bed Breakfast aus dem 19. Jahrhundert ist elegant mit vielen Antiquitäten, kunstvoll verzierten Marmorkaminen und Buntglasfenstern eingerichtet.

Antieke meubels en stenen muren worden aangevuld met weelderige schouwen en ultramoderne badkamervoorzieningen.
Die antiken Möbel und Steinwände werden ergänzt durch opulente Kamine und moderne Annehmlichkeiten im Badezimmer.

Brennan's heeft antieke schouwen, stenen muren en houten plafonds, en biedt gerenoveerde kamers met sky-tv in het dorp Glenties.
Das BB Brennan's befindet sich im Dorf Glenties und bietet antike Kamine, Steinmauern, Holzdecken und renovierte Zimmer mit Sky-TV.