Vertaling van "schotse tartans en elke " (Nederlands → Duits) :

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met Schotse tartans en elke kamer heeft een eigen moderne badkamer.
Die hellen und luftigen Zimmer sind mit schottischem Tartan gestaltet und verfügen über ein eigenes modernes Bad.

De Grange Manor is gevestigd in een groots historisch gebouw. De ruime kamers zijn versierd met Schotse tartans en hebben een eigen badkamer.
In einem großen, historischen Gebäude gelegen bietet das Grange Manor geräumige Zimmer einem eigenen Bad und einem Dekor mit schottischen Mustern.

Op de menukaart van dit hotel staan klassiek Schotse gerechten, bereid met lokale ingrediënten. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler, gratis thee en koffie en een badkamer met vloerverwarming en een douche.
Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player, kostenloses Kaffee- und Teezubehör sowie ein Badezimmer mit einer Fußbodenheizung und einer Dusche.

Het Turrets Restaurant serveert elke ochtend een volledig Schots ontbijt en traditionele Schotse gerechten voor het diner.
Im Turrets Restaurant wird Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges schottisches Frühstück serviert. Zum Abendessen erwartet Sie dort traditionelle schottische Küche.

Elke kamer is voorzien van gratis WiFi en ingericht met een van de vele tartans van Drambuie als thema.
Die thematische Gestaltung der mit kostenfreiem WLAN ausgestatteten Zimmer ist jeweils an einen der vielen Drambuie-Tartans angelehnt.

De 6 kamers van het hotel hebben een elk een eigen badkamer en een aantrekkelijke, traditionele inrichting met tartan accenten.
Die 6 Zimmer des Hotels verfügen jeweils über ein eigenes Bad sowie attraktive, traditionelle Einrichtung mit Tartan-Oberflächen.

Elke kamer heeft een elegante, moderne inrichting met pastelkleurige en tartan afwerkingen.
Die eleganten, modern eingerichteten Zimmer sind mit Tartanmustern und in Pastellfarben dekoriert.

Elke ochtend wordt er een compleet Schotse ontbijt, bereid met lokale producten van de boerderijen in Ayrshire, geserveerd.
Starten Sie den Tag bei einem kompletten schottischen Frühstück mit regionalen Zutaten von Farmen aus Ayrshire.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met douche, een flatscreen-tv, koffie-en theefaciliteiten en zelfgemaakte Schotse koekjes.
Jedes Zimmer bietet Ihnen ein eigenes Bad mit einer Dusche, einen Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie hausgemachtes schottisches Shortbread.

Restaurant Alba serveert traditionele Schotse gerechten en verzorgt elke ochtend een volledig Schots ontbijt.
Das Restaurant Alba serviert traditionelle schottische Gerichte. Ein schottisches Frühstück wird jeden Morgen serviert.