Vertaling van "schotse hooglanden tegen de schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Het Luib Hotel ligt in de Schotse hooglanden, tegen de schilderachtige achtergrond van het omringende berglandschap. Het biedt diverse lokale activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, fietsen, golfen en vissen.
Vor einer malerischen Bergkulisse empfängt Sie das Luib Hotel in den schottischen Highlands. Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Golf und Angeln in der Umgebung des Hotels.

Dit hotel ligt in het hart van de Schotse Hooglanden, een van de laatste echt ongerepte delen van de wereld. Het kijkt uit over de schilderachtige Spey-vallei, richting de 18e-eeuwse Ruthven Barracks.
Im Herzen des Schottischen Hochlands, der Highlands, einer der letzten wirklich unberührten Regionen der Welt, thront dieses Hotel über dem malerischen Spey Valley. Genießen Sie den Blick bis hinüber zu den im 18. Jahrhundert erbauten Ruthven Barracks.

Het ligt in het schilderachtige dorpje Kincraig in de Schotse Hooglanden, waar de rivier de Spey door Loch Insh stroomt.
Sie wohnen hier in dem malerischen Dorf Kincraig im Hochland von Schottland, wo der Fluss Spey durch den Loch Inch fließt.