Traduction de «schotse douches en finse » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de spafaciliteiten behoren een sauna, Schotse douches en Finse baden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, schottische Duschen und finnische Bäder.

De spa biedt een hydromassage-zwembad, sensorische douches, toning-zwembaden, voetenbaden, een Finse sauna, een Schotse douche en Turkse baden.
Das Spa bietet einen Hydromassage-Pool, Erlebnisduschen, Tonbäder, Fußbäder, eine Finnische Sauna, eine Schottische Dusche und Türkische Bäder.

De spa van het Niwa is uitgerust met een thermaal hydromassagebad, een Finse sauna, Schotse douches en Turkse baden.
Der Wellnessbereich des Niwa umfasst einen Hydromassage-Thermalpool, eine Finnische Sauna, Schottische Duschen und ein Türkisches Bad.

Het wellnesscentrum is gevestigd in de kelder. U vindt er een Finse sauna, een Turks bad, koude mist, een Schotse douche en een Kneipppad.
Das Wellnesszentrum befindet sich im Untergeschoss. Freuen Sie sich auf eine finnische Sauna, ein Hamam, Kältenebel, eine schottische Dusche und einen Kneipp-Pfad.

De spa biedt onder andere een hamam, sauna, Schotse douche, onderwater-massagebad, Vichy cabine, hoge druk douche, gezichts- en lichaamsbehandelingen met zeewier en anti-stress massage.
Die Behandlungen umfassen Türkisches Bad, Sauna, Schottische Dusche, Unterwassermassagebad, Vichy-Kabine, Hochdruckdusche, Gesichts-und Körperbehandlungen mit Algen und Anti-Stressmassagen.

De spa van het Kiko Park is uitgerust met een neveldouche, een bithermale douche, een Finse sauna en een Turks bad.
Das Kikopark Spa umfasst ein Nebeldusche, eine bithermische Dusche, eine Finnische Sauna und ein Türkisches Bad.

Hier bevindt u zich op een rustige locatie te midden van het platteland van Lombardije. Het wellnesscentrum beschikt over een overdekt zwembad met hydromassage, hooibehandelingen, zintuiglijke douches, een Finse sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter umfasst einen Innenpool mit Hydromassage, Heu-Behandlungen, Erlebnisduschen, eine finnische Sauna und ein Türkisches Bad.

Het spacircuit van het hotel is voorzien van een hot tub, luxe douches, een Finse sauna, een Turks bad en andere faciliteiten.
Der Spa-Zirkel des Hotels umfasst einen Whirlpool, Erlebnisduschen, eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad und weitere Einrichtungen.

De spa beschikt over een binnenzwembad, een tropische douche, een Finse sauna en een stoombad.
Der Wellnessbereich begeistert mit einem Innenpool, einer tropischen Dusche sowie einer Finnischen Sauna und einem Dampfbad.

De spa is uitgerust met een Turks bad, douches en Finse en Bio sauna's.
Der komplett ausgestattete Wellnessbereich verwöhnt Sie mit einem Türkischen Bad, Erlebnisduschen sowie finnischen und Bio-Saunas.