Traduction de «schotse baronial-stijl en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd in de Schotse Baronial-stijl en heeft kunstig houtsnijwerk in de hal, open haarden, een galerij en een tongewelf met originele glas-in-loodramen.
Das Hotel wurde im schottischen Fürstenstil erbaut und verfügt über aufwendige Schnitzereien in der Halle, offene Kamine, eine Minnesänger-Galerie und ein Tonnendach mit originalen Buntglasfenstern.

Het Stonefield Castle dateert uit 1837 en heeft veel van de originele kenmerken uit die tijd behouden. Het vormt een uitstekend voorbeeld van Schotse Baronial-architectuur.
Das 1837 erbaute Stonefield Castle überzeugt durch seine vielen originalen Merkmale dieser Zeit und ist ein Vorbild der schottischen fürstlichen Architektur.

Deze mooie Schotse Baronial Hall heeft een prachtige hal met lambrisering en een elegante trap. De ruime woonkamer biedt uitzicht op de tuinen en de rivier.
Die aus dem 19. Jahrhundert stammende Unterkunft bietet Ihnen eine private Fischerei und liegt 9,7 km vom Stadtzentrum von Dumfries entfernt. Der charmante Saal im Stil des Scottish Baronial verfügt über eine herrliche getäfelte Eingangshalle mit einer eleganten Treppe und bietet Ihnen eine großzügige Lounge mit Blick auf die Gärten und den Fluss.

Het restaurant van het hotel heeft een chique restaurant waar u in stijl kunt genieten van traditionele en moderne gerechten van de Schotse Hooglanden. Er staan ook pub-favorieten en dagschotels op het menu.
Im Hotelrestaurant erwartet Sie ein Restaurant mit formellem Ambiente, in dem Sie traditionelle und moderne Gerichte des Highland erhalten.

Het Fairmont St Andrews heeft verschillende eetgelegenheden, waaronder Esperante met 2 AA Rosettes en heerlijke Schotse gerechten uit de regio. U kunt tevens dineren in The Squire Restaurant in brasserie-stijl.
Das Fairmont St Andrews bietet Ihnen mehrere gastronomische Einrichtungen. Unter anderem serviert Ihnen das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Esperante gehobene, regionale, schottische Speisen und das The Squire Restaurant erwartet Sie im Brasserie-Stil.