Traduction de «schotels met lokale lekkernijen en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dagelijks genieten van een gratis ontbijt en 's avonds van schotels met lokale lekkernijen en heerlijke wijnen.
Täglich erhalten Sie ein kostenloses Frühstück und abends werden Platten mit Köstlichkeiten aus der Region sowie erlesene Weine serviert.

Geniet ook van de lokale lekkernijen, bestaande uit onder andere wildgerechten, migas (op brood gebaseerde schotel met vis of vlees) en typische enchidos (gevarieerde lokale specialiteiten met worst en chorizo).
Zu den Spezialitäten der Umgebung zählen Wildgerichte, Migas (ein auf Brot basierendes Gericht mit Fisch oder Fleisch) und typische Enchidos (verschiedene Wurstsorten aus der Region, darunter die Chorizo).

U kunt dineren in het à-la-carterestaurant, dat heerlijke lokale lekkernijen en Chinese favorieten klaarmaakt.
Sie können im À-la-carte-Restaurant speisen, das regionale Köstlichkeiten sowie eine Auswahl an chinesischen Favoriten serviert.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Het restaurant serveert heerlijke, eigengemaakte pastagerechten, gegrild vlees en lokale lekkernijen.
Das Restaurant serviert köstliche hausgemachte Pasta sowie Fleisch vom Grill und Köstlichkeiten aus der Region.

U kunt genieten van heerlijke gerechten, lokale lekkernijen en Griekse specialiteiten in een vriendelijke, informele ambiance.
Genießen Sie gutes Essen einschließlich der lokalen Delikatessen und der griechischen Spezialitäten in einer freundlichen und entspannten Umgebung.

Het restaurant biedt een menu met wereldgerechten en lokale, seizoensgebonden schotels die met verse gerechten worden bereid. De moderne lekkernijen worden opgediend in een chique omgeving met een goed gevulde bar.
Das Restaurant kombiniert internationale und regionale Geschmäcker. Freuen Sie sich auf eine frische, saisonale Speisekarte mit moderner Küche, ein elegantes Ambiente und eine Bar mit vielfältigem Angebot.

Voor heerlijke koffie met gebak gaat u naar Treffpunkt Alpenstrand. Restaurant Luitpold serveert 's avonds seizoensgebonden specialiteiten, smakelijke lokale schotels, en klassieke Europese en Aziatische gerechten.
Im Treffpunkt Alpenstrand verweilen Sie bei leckeren Kuchen und Kaffee, während Sie auch im Restaurant Luitpold speisen können. Dort genießen Sie am Abend saisonale Spezialitäten, vorzügliche Gerichte aus der Region sowie klassische Speisen aus Europa und Asien.

Voor het diner kunnen de gasten van het Delta Bessborough genieten van diverse schotels, bereid met lokale ingrediënten, of van heerlijke sushi en andere Japanse gerechten.
Zum Abendessen bietet Ihnen das Bessborough Delta eine Auswahl an Gerichten aus lokalen Zutaten oder köstliche Sushi sowie japanische Küche.

Heerlijke Istrische lekkernijen, zoals romige fuži met tartufi (huisgemaakte pasta met truffels), wilde asperges en groene salades met lokale olijfolie zorgen voor culinaire genoegens.
Fantastische istrische Köstlichkeiten wie cremige Fuži (hausgemachte Pasta mit Trüffeln), wilder Spargel und grüne Salate mit Olivenöl aus der Region sorgen für kulinarische Erlebnisse.