Traduction de «schoonste meren van oostenrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het meer Fuschl, 1 van de schoonste meren van Oostenrijk, biedt een breed scala aan watersporten.
Der Fuschlsee, einer der reinsten Badeseen Österreichs, bietet zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

Het Aléry Hotel ligt in het centrum van Annecy, op 10 minuten lopen van het prachtige Lac d'Annecy, een van de grootste en schoonste meren van Frankrijk.
Im Zentrum von Annecy, 10 Gehminuten entfernt vom wunderschönen Lac d'Annecy, einem der größten und saubersten Seen von Frankreich, erwartet Sie das Aléry Hotel.

Der Seewirt is rustig gelegen aan de oever van de Holzöstersee, 1 van de warmste meren van Oostenrijk. U rijdt verder in 30 minuten naar Salzburg.
In ruhiger Lage am Ufer des Holzöstersees, einem der wärmsten Seen in Österreich, begrüßt Sie Der Seewirt. Hier wohnen Sie 30 Fahrminuten nördlich von Salzburg.

In dit kleine private pension in Pörtschach am Wörthersee kunt u uw vakantie doorbrengen in een gezinsvriendelijke, gezellige ambiance aan een van de mooiste en warmste meren van Oostenrijk.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in familienfreundlich-herzlicher Atmosphäre, in einem privat geführten Gästehaus in Pörtschach am beliebtesten und wärmsten Badesee Österreichs - dem Wörthersee.

In de zomer is de Presseggersee een van de warmste meren van Oostenrijk.
Im Sommer gilt der See als einer der wärmsten in ganz Österreich.

Appartementhotel Rutar Lido biedt kamers, appartementen, binnen- en buitenzwembaden en een spa op een rustige locatie in het merengebied van zuidelijk Karinthië. Het hotel wordt omgeven door de warmste meren van Oostenrijk.
In ruhiger Lage im Südkärntner Seengebiet heißt Sie das von den wärmsten Badeseen Österreichs umgebene Appartementhotel Rutar Lido willkommen und bietet Ihnen Zimmer, Apartments, Innen- und Außenpools sowie einen Wellnessbereich.

Het meer Faaksee is het schoonste zwemmeer van het hele land en zelfs een van de warmste meren van heel Karinthië.
Der Faaker See ist der sauberste Badesee Österreichs und einer der wärmsten Seen in Kärnten.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Nur 20 Minuten von der Mozart-Stadt Salzburg entfernt, auf einer Halbinsel im malerischen Fuschlsee empfängt Sie nach einer behutsamen, zehnmonatigen Restaurierung das legendäre Hotel Schloss Fuschl in neuer alter Pracht.

Opties voor dagtrips omvatten München, de Chiemsee-meren, de fantasiekastelen van Ludwig II en zelfs bezienswaardigheden in Oostenrijk.
Zu den Tagesausflugsmöglichkeiten gehören München, der Chiemsee, die prächtigen Schlösser von König Ludwig II sowie verschiedene Städte in Österreich.