Traduction de «schoonheidssalon en wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Foxhills Ligt op 15 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand en beschikt over een eigen schoonheidssalon en wellnesscentrum, met een bubbelbad, solarium en een massagesalon.
Das Foxhills liegt nur 15 Gehminuten vom nächsten Sandstrand entfernt und bietet ein eigenes Schönheits-, Therapie- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einem Solarium und einem Massagesalon.

Het beschikt over een eigen schoonheidssalon, een wellnesscentrum en een grote tuin met een barbecue.
Hier stehen ein unterkunftseigenes Schönheitsstudio, ein Spa-Center und ein großer Garten mit Grillmöglichkeiten zu Ihrer Verfügung.

Laat u verwennen in de spa en het wellnesscentrum, werk aan u conditie in de fitnessruimte of laat uzelf een nieuwe look aanmeten in de schoonheidssalon.
Lassen Sie sich im Spa und Wellnesscenter verwöhnen, trainieren Sie im Fitnessraum oder bekommen Sie einen neuen Look im Schönheitssalon.

Het eigen Canyon Ranch SpaClub wellnesscentrum biedt fitnesslessen, massages, gezichts- en huidbehandelingen, een watertherapie-circuit, acupunctuur en een volledige schoonheidssalon.
Das Canyon Ranch SpaClub Wellness-Center der Unterkunft bietet Fitnesskurse, Massagen, Gesichts- und Hautbehandlungen, Wassertherapieschaltung, Akupunktur und eine vollständige Auswahl an Salon-Dienstleistungen.

Danubius Health Spa Resort Sarvar is uitgerust met een thermisch avonturenzwembad met een hot tub, een massagedouche en onderwater jets. Ook biedt het hotel een therapie- en wellnesscentrum en een schoonheidssalon.
Im Danubius Health Spa Resort Sarvar erwarten Sie ein Thermal-Erlebnisbad mit einem Whirlpool, Massageduschen und Unterwasserdüsen, ein Kur- und Wellnesscenter sowie ein Schönheitssalon.

De accommodatie beschikt tevens over een fitness- en wellnesscentrum, een restaurant en een schoonheidssalon.
Ein Fitness- und Wellnesscenter sorgt für zusätzlichen Komfort in der Unterkunft.

Het spa- en wellnesscentrum van het hotel beschikt over een fitnessruimte, een bubbelbad, een droog- en stoomsauna met een traditionele houten kuip, en een massage- en schoonheidssalon.
Der Spa- und Wellnessbereich des Hotels umfasst einen Fitnessclub, eine Whirlpool-Badewanne, eine Trocken- und Dampfsauna mit traditioneller hölzerner Badewanne sowie einen Massage- und Kosmetikraum.

In Amuma Spa, het wellnesscentrum van het Maribago Bluewater Beach Resort, vindt u een kapsalon, een schoonheidssalon en de Spa Café Juice Bar.
Zum Amuma Wellnessbereich im Maribago Bluewater Resort gehören auch ein Friseur- und Schönheitssalon, ein Wellnesscafé und eine Saftbar.

Het wellnesscentrum van het Messmer is 800 m² groot en bestaat uit een indrukwekkend binnenzwembad, een schoonheidssalon en een moderne fitnessruimte.
Zum 800 m² großen Wellnessbereich im Messmer gehören ein eindrucksvoller Innenpool, ein Schönheitssalon und ein modernes Fitnessstudio.

Het wellnesscentrum beschikt over 7 massagekamers en een schoonheidssalon.
Das Spa bietet 8 Massageräume und einen Schönheitssalon.