Vertaling van "schoonheid van haar " (Nederlands → Duits) :

De ideale locatie van dit hotel wordt aangevuld door de schoonheid van haar typische bergchalets en de zorgvuldige constructie van steen en hout, die perfect samensmelt met de natuurlijke omgeving.
Die ideale Lage des Hotels wird durch die Schönheit seiner typischen Bergchalets und die sorgfältige Konstruktion aus Stein und Holz vervollständigt, die sich perfekt in die natürliche Umgebung einfügt.

Vanuit hier kunt u de buitengewoon aantrekkelijke omgeving ontdekken, met haar historische dorpen en artistieke schoonheid, natuurlijke lekkernijen en typische producten, en tradities, variërend van keramische kunst tot gastronomische specialiteiten.
Freuen Sie sich auf eine malerische Umgebung voll historischer Dörfer und zauberhafter Natur sowie auf regionaltypische Produkte von Keramikware bis zu gastronomischen Spezialitäten.

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Die Unterkunft 40 Winks Accommodation liegt in der hübschen Stadt Somerset West, weit entfernt von der Hektik des Großstadtlebens und dennoch dicht genug an Kapstadt, um diese Stadt und ihre schöne Umgebung genießen zu können.

Het schijnt dat de Byzantijnse keizerin Theodora haar schoonheid en gezondheid te danken had aan deze bron.
Sie ist als Quelle der Schönheit und Gesundheit der byzantinischen Kaiserin Theodora bekannt.

Bij de schoonheids- en kapsalon Virtual in Hotel Polustrovo kunt u uw haar laten knippen of genieten van spabehandelingen.
Im Virtual, dem Schönheits- und Friseursalon des Hotel Polustrovo, können Sie sich die Haare schneiden oder bei Anwendungen verwöhnen lassen.

Het Druids Glen Resort ligt midden in het graafschaap Wicklow dat vanwege haar natuurlijke schoonheid ook wel gezien wordt als het graafschap der tuinen. Het resort biedt een championship golfbaan, een Elemis-spa en uitgebreide vergaderfaciliteiten.
Das Druids Glen Resort begrüßt Sie im Herzen der Grafschaft Wicklow, die wegen ihrer natürlichen Schönheit auch als Grafschaft der Gärten bezeichnet wird. Das Resort umfasst einen Championship-Golfplatz, ein Elemis-Spa sowie umfassende Konferenzeinrichtungen.

De 14 kamers van het Domaine du Grand Malherbes zijn zorgvuldig gerestaureerd en gemeubileerd zodat de bijzondere schoonheid en charme van de historische ambiance optimaal tot haar recht komt.
Alle 14 Zimmer des Domaine du Grand Malherbes sind sorgfältig restauriert und mit Möbeln der Familie eingerichtet.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
Die alte historische Schönheit des Gebäudes spiegelt seine Umgebung im Herzen der herrlichen Stadt Siena wider und ferner bietet das Hotel einen Panoramablick über die gesamte Stadt.

Villa Corte Lotti werd volledig gerestaureerd en in haar oorspronkelijke schoonheid hersteld.
Die Villa Corte Lotti wurde komplett renoviert, wobei ihre ursprüngliche Schönheit beibehalten wurde.

Villa Gjecaj ligt in het dorp Thethi en binnen het nationale park Thethi, dat beroemd is om haar natuurlijke schoonheid.
Das Villa Gjecaj liegt im Dorf Thethi im Nationalpark Thethi, der für seine Naturschönheit berühmt ist.