Traduction de «schoonheid te genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Die Unterkunft 40 Winks Accommodation liegt in der hübschen Stadt Somerset West, weit entfernt von der Hektik des Großstadtlebens und dennoch dicht genug an Kapstadt, um diese Stadt und ihre schöne Umgebung genießen zu können.

In het wellnesscentrum worden heerlijke spabehandelingen aangeboden en in het zeereservaat van Aroa kunt u snorkelen en duiken en van de natuurlijke schoonheid te genieten.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit seinen Wellnessanwendungen. Entdecken Sie auch die natürliche Schönheit des Meeresschutzgebietes Aroa beim Schnorcheln und Tauchen.

In de externe spa van het hotel kunt u genieten van schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Im externen Spa des Marrakech Hotels lassen Sie sich bei Kosmetik- und Wellnessanwendungen verwöhnen.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van de sauna, het Japanse bad en een scala aan schoonheids- en lichaamsbehandelingen.
Im Wellnessbereich entspannen Sie in der Sauna, im japanischen Bad und bei einer Reihe von Schönheits- und Körperanwendungen.

In de Tefsion Kallos Spa kunt u genieten van schoonheids- en ontspannende behandelingen.
Der hoteleigene Wellnessbereich Tefsion Kallos lädt zu Schönheits- und Entspannungsanwendungen ein.

Gasten kunnen de natuurlijke schoonheid van Guilin in zich opnemen en daarmee genieten van de centrale ligging van het hotel.
Genießen Sie die natürliche Schönheit von Guilin und die zentrale Lage des Hotels.

Dit hotel biedt een hooggekwalificeerde accommodatie vlak bij het strand, ideaal voor een ontspannen vakantie en voor gasten die van de natuurlijke schoonheid van het eiland willen genieten.
Dieses Hotel liegt neben dem Strand und bietet mit qualitativ hochwertigen Zimmern einen schönen Rahmen für einen entspannten Urlaub. Erleben Sie die natürliche Schönheit der Insel.

Ook kunt u genieten van een verscheidenheid aan massages, schoonheids- en spabehandelingen.
Es bietet Ihnen eine Vielzahl von Massagen, Schönheits- und Wellnessanwendungen.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan schoonheids- en spabehandelingen. De conciërgebalie kan u voorzien van informatie over rondleidingen, entertainment, winkelen en nog veel meer.
Entspannen Sie bei einer Vielzahl von Schönheits- und Wellnessanwendungen. Informationen über Stadttouren, Unterhaltungsangebote, Einkaufsmöglichkeiten und mehr erhalten Sie am Concierge-Schalter.

U kunt genieten van tal van schoonheids- en lichaamsbehandelingen in de Atma Spa of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Genießen Sie eine Reihe von Schönheits- und Körperanwendungen im Spa ATMA oder trainieren Sie im Fitnesscenter.