Traduction de «natuurlijke schoonheid te genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In het wellnesscentrum worden heerlijke spabehandelingen aangeboden en in het zeereservaat van Aroa kunt u snorkelen en duiken en van de natuurlijke schoonheid te genieten.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit seinen Wellnessanwendungen. Entdecken Sie auch die natürliche Schönheit des Meeresschutzgebietes Aroa beim Schnorcheln und Tauchen.

Kom naar Masseria Don Cirillo om te ontspannen en te genieten van de rustige omgeving, het kristalheldere water van de Ionische zee en de natuurlijke schoonheid van het Apulische landschap.
Das Masseria Don Cirillo lädt zum Entspannen in ruhiger Umgebung ein. Freuen Sie sich auf das kristallklare Wasser des Ionischen Meeres und die natürliche Schönheit von Apulien.

Dit hotel biedt een hooggekwalificeerde accommodatie vlak bij het strand, ideaal voor een ontspannen vakantie en voor gasten die van de natuurlijke schoonheid van het eiland willen genieten.
Dieses Hotel liegt neben dem Strand und bietet mit qualitativ hochwertigen Zimmern einen schönen Rahmen für einen entspannten Urlaub. Erleben Sie die natürliche Schönheit der Insel.

Gasten kunnen de natuurlijke schoonheid van Guilin in zich opnemen en daarmee genieten van de centrale ligging van het hotel.
Genießen Sie die natürliche Schönheit von Guilin und die zentrale Lage des Hotels.

Dit is een gebied met uitzonderlijke natuurlijke schoonheid met een maagdelijk landschap van bergen, meren en bossen. Gedurende uw verblijf kunt u genieten van wandelingen, paardrijden en fietsen in het National Park.
Die wunderschöne Naturlandschaft, die von Bergen, Seen und Wäldern geprägt ist, lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen, Ausritten und Radtouren ein.

Het rustig gelegen Hotel Senaria heeft een vriendelijke ambiance en is ideaal voor gasten die willen ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid van Anacapri.
Das Hotel Senaria befindet sich ruhiger Lage und empfängt Sie in freundlicher Atmosphäre. Ein idealer Ort, um zu entspannen und die natürliche Schönheit von Anacapri zu genießen.

U kunt vanuit de ruime slaapkamers genieten van het contact met de natuurlijke schoonheid van de Pyreneeën.
Erfreuen Sie sich in Ihrem geräumigen Schlafzimmer an der Nähe zu der natürlichen Schönheit der Pyrenäen.

Ninemia ligt op slechts 100 meter van het gouden strand van Kionia en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. U kunt er genieten van de natuurlijke schoonheid van Tino en de nabijheid van de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland.
Nur 100 Meter vom goldenen Strand von Kionia entfernt begrüßt Sie das Ninemia mit Blick auf die Ägäis. Genießen Sie hier die Schönheit der Natur und profitieren Sie von der Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdeigkeiten der Insel.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Dit charmante pension biedt spectaculair uitzicht op Lough Currane, het beste zalm- en zeeforellenmeer van Europa. Het ligt op een ideale locatie om te genieten van de natuurlijke schoonheid van de omgeving.
Diese reizvolle Pension zeichnet sich durch eine atemberaubende Aussicht auf Europas bekanntesten Lachs- und Forellen-See Lough Currane aus. Genießen Sie die einmalige Lage dieser Naturschönheit.