Vertaling van "schoonheid ontdekken " (Nederlands → Duits) :

U kunt de schoonheid ontdekken van de bossen van Knysna en schiereiland Robberg.
Entdecken Sie die Schönheit der Knysna-Wälder und der Robberg-Halbinsel.

The Ancient Gatehouse ligt op een prachtige locatie tegenover het Westen Front in Cathedral Green en is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de historische schoonheid van Somerset.
In atemberaubender Lage an der Westseite der Kathedrale von Wells genießt das Ancient Gatehouse einen ausgezeichneten Standort für Ausflüge zu den beliebtesten historischen Plätzen von Somerset.

In de zomer kunnen natuurliefhebbers de natuurlijke schoonheid van de regio ontdekken tijdens het golfen op één van de 6 nabijgelegen golfbanen, of bij het mountainbiken, wandelen, raften, zwemmen of welke andere buitenactiviteit dan ook.
Naturfreunde entdecken im Sommer die Schönheit der Region, z.B. beim Golfen auf einem der 6 nahegelegenen Golfplätze, beim Mountainbiken, beim Wandern, beim Rafting oder beim Schwimmen.

Château De Pra biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk per auto de schoonheid van de Loirevallei kunt ontdekken.
Am Château De Pray stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung, so dass Sie die Schönheit des Loire-Tals bequem mit dem Auto entdecken.

Vanuit hier kunt u de buitengewoon aantrekkelijke omgeving ontdekken, met haar historische dorpen en artistieke schoonheid, natuurlijke lekkernijen en typische producten, en tradities, variërend van keramische kunst tot gastronomische specialiteiten.
Freuen Sie sich auf eine malerische Umgebung voll historischer Dörfer und zauberhafter Natur sowie auf regionaltypische Produkte von Keramikware bis zu gastronomischen Spezialitäten.

Dit hotel is de perfecte uitvalsbasis om de schoonheid van deze noordelijke provincie te ontdekken.
Entdecken Sie vom Hotel aus die Schönheit dieser nördlichen Provinz.

U kunt de schoonheid en cultuur van Messinia ontdekken en deelnemen aan de traditionele activiteiten, variërend van de kunst van olijfolie maken tot aan de wijnbereiding.
Bereiche für Meditation und Gymnastikkurse gehören ebenfalls zum Angebot. Entdecken Sie die Schönheit und Kultur Messeniens und nehmen Sie an traditionellen Aktivitäten wie Olivenöl pressen und Wein keltern teil.

De accommodatie is gunstig gelegen om de wilde schoonheid van de Akamas, de zandstranden aan de westkust van Cyprus en de dorpjes in de heuvels van het wijnbouwgebied te ontdekken.
Die Unterkunft ist der ideale Ausgangsort, um die wilde Schönheit von Akamas, die Sandstrände an der Westküste Zyperns und die Bergdörfer in der Weinregion zu erkunden.

Tegen een toeslag kunt u deelnemen aan excursies of boottochten en de natuurlijke schoonheid van de omgeving ontdekken.
Gegen einen Aufpreis können Sie verschiedene Ausflüge sowie Bootstouren buchen und die Naturschönheiten der Umgebung erkunden.

Hotel Brandoli ligt in de buurt van de externe oostelijke ringweg, en is de ideale verblijfplaats voor het ontdekken van de schoonheid van Verona, het Gardameer en het Lessinia-gebergte.
Das in der Nähe der Umgehungsstraße, der Tangentiale Ost gelegene Hotel Brandoli ist ein idealer Ausgangspunkt um die Schönheit von Verona, dem Gardasee und den Bergen der Lessinia zu erkunden.