Vertaling van "schoonheid en traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het Kuko beschikt over veel natuurlijke schoonheid en traditionele vormgeving.
Das Kuko verbindet die Schönheit der Natur mit traditionellem Design.

De kamers zijn minimalistisch ingericht en bieden een serene schoonheid. Ze zijn voorzien van een tatami (geweven stro) vloer en traditionele futonbedden.
Die Zimmer zeichnen sich durch minimalistische Linien und klare Schönheit aus. Sie sind mit Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgelegt und mit traditionellen Futon-Betten ausgestattet.

De accommodatie beschikt over een spacentrum, schoonheids- en wellnessfaciliteiten, traditionele genezing voor reumatische aandoeningen en schoonheidsprogramma's.
Erholsame Momente versprechen das Spa, die Kosmetik- und Wellnesseinrichtungen, die traditionellen Rheumakuren und die Beautyprogramme der Unterkunft.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

U kunt de schoonheid en cultuur van Messinia ontdekken en deelnemen aan de traditionele activiteiten, variërend van de kunst van olijfolie maken tot aan de wijnbereiding.
Bereiche für Meditation und Gymnastikkurse gehören ebenfalls zum Angebot. Entdecken Sie die Schönheit und Kultur Messeniens und nehmen Sie an traditionellen Aktivitäten wie Olivenöl pressen und Wein keltern teil.

Dit traditionele, charmante en landelijke pand ligt in een landschap van grote natuurlijke schoonheid en wordt omringd door de rivier de Umia.
Dieses traditionelle, reizvolle Landhaus in einer Landschaft von großer Schönheit liegt an einer Flussschleife des Umia.

Dit traditionele Engelse landhuis ligt aan de oevers van het meer Ullswater en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van het merendistrict. Het hotel heeft een bekroond restaurant.
An den Ufern des Sees Ullswater und von der atemberaubenden Schönheit des Lake District umgeben empfängt Sie dieser Ferienhof mit einem preisgekrönten Restaurant.

Het dorp met zijn traditionele huizen en natuurlijke schoonheid maken van dit verblijf een onvergetelijke ervaring
Die natürliche Schönheit des Dorfes und die traditionellen Häuser machen einen Aufenthalt in Portaria unvergesslich.

Reverie Traditional Apartments wordt door een familie gerund en biedt traditionele appartementen en kamers die even uniek zijn als de schoonheid van het eiland Santorini.
Der familiengeführte Komplex Reverie erwartet Sie mit traditionellen Apartments und Zimmern, die so einzigartig sind wie die Insel Santorini.

De wellnessruimte van het hotel biedt schoonheids- en welzijnsbehandelingen, traditionele Chinese medicijnen en een acu-facelift.
Im Spa des Hotel lassen Sie sich bei Schönheits- und Wohlfühlanwendungen, traditioneller chinesischer Medizin und Akupunktur verwöhnen.