Vertaling van "schoonheid en beschikt " (Nederlands → Duits) :

De Fresh Wellness Spa biedt holistische behandelingen op het gebied van gezondheid en schoonheid en beschikt over een stoombad en ruimtes voor gezichtsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
Das Spa Fresh Wellness zeichnet sich durch seinen ganzheitlichen Ansatz und die Ausrichtung an Gesundheit sowie Schönheit aus. Hier stehen Ihnen ein Dampfbad und Räume für Gesichtsanwendungen und Massagen sowie für Maniküre und Pediküre zur Verfügung.

De accommodatie beschikt over een spacentrum, schoonheids- en wellnessfaciliteiten, traditionele genezing voor reumatische aandoeningen en schoonheidsprogramma's.
Erholsame Momente versprechen das Spa, die Kosmetik- und Wellnesseinrichtungen, die traditionellen Rheumakuren und die Beautyprogramme der Unterkunft.

De Aureus Spa beschikt over 10 kamers voor schoonheids- en wellnessbehandelingen, een eigen sparuimte, een sauna van 350 m², een spa voor vrouwen en een panoramische hot tub.
Im Aureus Spa erwarten Sie 10 Räume für kosmetische und Wellnessanwendungen, ein privater Wellnessraum, ein 350 m² großer Saunabereich, ein Lady Spa und ein Panorama-Whirlpool.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

Palangos Vetra beschikt over een eigen spacentrum, waar een scala aan schoonheids-en lichaamsbehandelingen wordt aangeboden, zoals verschillende massages en gezichtsbehandelingen, geïnspireerd door Femina Bona.
Im Spa-Center der Unterkunft – Vetra inspired by Femina Bona – erwarten Sie verschiedene Schönheits- und Körperanwendungen wie Massagen und Gesichtsbehandlungen.

Dit elegante resort in North Conway wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hale's Location. White Mountain Hotel and Resort beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Das elegante Resort in North Conway ist von der natürlichen Schönheit von Hale's Location umgeben und verfügt über einen ganzjährig beheizten Außenpool und einen Whirlpool mit Bergblick.

Het Phuoc An Hotel ligt op 5 km fietsen van het strand van Cua Dai en beschikt over een buitenzwembad en een verscheidenheid aan schoonheids-en massagebehandelingen.
Mit einem Außenpool und vielfältigen Schönheits- und Massageservices begrüßt Sie das Phuoc An Hotel. Von hier aus erreichen Sie den Strand Cua Dai nach 5 km mit dem Fahrrad.

Het wellnesscentrum beschikt over 5 therapiesuites en biedt een breed scala aan schoonheids- en gezondheidsbehandelingen van Aveda.
Das Spa verfügt über 5 Therapie-Suiten, wo eine breite Palette von Beauty- und Wellnessanwendungen von Aveda angeboten wird.

Het New World Shanghai beschikt over een fitnessclub met een stoomcabine, een schoonheids- en een kapsalon.
Im New World Shanghai erwarten Sie zudem ein Fitnesscenter mit Dampfbad sowie ein Schönheits- und Friseursalon.

De nieuwe spa van Appart-Hotel Badblick beschikt over een Finse sauna, een bio sauna en schoonheids- en wellness behandelingen.
Den neuen Wellnessbereich im Appart-Hotel Badblick mit einer finnischen Sauna, einer Bio-Sauna sowie Beauty- und Wellnessanwendungen nutzen Sie gegen Aufpreis.