Vertaling van "schoongemaakt en beschikt over antiek en mooie tegelvloeren " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer wordt dagelijks schoongemaakt en beschikt over antiek en mooie tegelvloeren.
Die Zimmer werden täglich gereinigt und überzeugen jeweils mit antiken Elementen sowie eleganten Fliesenböden.

La Plantación beschikt over antiek meubilair uit Afrika en Azië, en heeft een gemeenschappelijke lounge met een open haard, een terras en een bar naast een mooie vijver.
Im La Plantación Hotel erwarten Sie antike Möbel aus Afrika und Asien, eine Gemeinschaftslounge mit einem Kamin, eine Terrasse sowie eine Bar neben einem wunderschönen Teich.

Hotel Jane beschikt over een mooie tuin en heeft een uniek interieur; de tv-zaal, de bar en de hal zijn alle ingericht met een combinatie van modern en antiek meubilair.
Das Hotel Jane besticht durch einen hübschen eigenen Garten und ein besonderes Interieur. Der Fernsehraum, die Bar und die Lobby empfangen Sie alle mit modernem und traditionellem Mobiliar.

Hotel Santillana ligt op loopafstand van de grotten van Altamira, in het mooie Cantabrische stadje Santillana del Mar. Het beschikt over gratis WiFi en heeft een rustiek interieur met prachtige antieke meubels.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Höhlen von Altamira entfernt begrüßt Sie das Hotel Santillana in der charmanten kantabrischen Stadt Santillana del Mar. Es zeichnet sich durch eine Einrichtung im Landhausstil mit schönen antiken Möbeln aus. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het beschikt over kamers in antieke stijl en serveert ontbijt op het mooie terras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Es verfügt über antik eingerichtete Zimmer. Auf der schönen Terrasse mit Meerblick können Sie frühstücken.

De ruime kamers zijn voorzien van een cd- en dvd-speler. De ontbijtzaal beschikt over mooie, antieke glas-in-lood ramen en biedt uitzicht op het platteland van Alentejo.
Vom Frühstücksraum mit antiken Buntglasfensten genießen Sie die Aussicht auf die Landschaft des Alentejo.

De accommodatie beschikt over mooie hardhouten vloeren en elegante antieke meubels.
Die Unterkunft verfügt über hübsche Holzfußböden und elegante antike Möbel.