Traduction de «schmallenberg en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort is gevestigd in een landelijk gebouw in het mooie stadje Schmallenberg en ligt op 20 km van de populaire wintersportplaats Winterberg.
Dieses Resort befindet sich in einem Gebäude im Landhausstil in der hübschen Stadt Schmallenberg und liegt 20 km vom beliebten Skiort Winterberg entfernt.

Het centrum van Schmallenberg ligt op 20 minuten rijden vanaf de accommodatie en hier vindt u talrijke restaurants en cafés.
Zahlreiche Restaurants und Cafés laden im 20 Fahrminuten von der Unterkunft entfernten Zentrum von Schmallenberg zu einem Besuch ein.

Dit hotel ligt in het groene landschap van het natuurreservaat Rothaargebirge en biedt ruime kamers en moderne recreatiefaciliteiten in de rustige buitenwijken van Schmallenberg.
Inmitten der reizvollen Landschaft des Naturschutzgebietes des Rothaargebirges bietet dieses Hotel geräumige Zimmer und moderne Freizeiteinrichtungen im ruhigen Außenbezirk von Schmallenberg.

Hotel Sauerland ligt op 10 minuten rijden van Schmallenberg.
Das Hotel Sauerland liegt nur 10 Autominuten von Schmallenberg entfernt.

Het 4-sterrenhotel Jagdhaus Wiese wordt beheerd door een familie en ligt in de buurt van Schmallenberg, in het natuurpark Rothaargebirge.
In der Nähe von Schmallenberg im Naturpark Rothaargebirge heißt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel willkommen.

Dit traditionele 17e-eeuwse pension ligt in het hart van het historische centrum van Schmallenberg, te midden van mooie vakwerkhuizen.
Inmitten des historischen Zentrums von Schmallenberg erwartet Sie das traditionelle Landgasthaus in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert umgeben von reizenden Fachwerkhäusern.

Het door een familie beheerde Gasthof Röhrig in de wijk Fleckenberg ligt op 3 km van het centrum van Schmallenberg.
Im Stadtteil Fleckenberg, nur 3 km vom Zentrum von Schmallenberg entfernt begrüßt Sie der familiengeführte Gasthof Röhrig.

Het centrum van de stad Schmallenberg is met de auto in 5 minuten bereikbaar. Het treinstation van Lennestadt-Altenhundem ligt op 20 minuten rijden van het complex.
In die Innenstadt von Schmallenberg gelangen Sie mit dem Auto in 5 Minuten und vom Bahnhof Lennestadt-Altenhundem trennen Sie 20 Autominuten.

Het hotel ligt in Westfeld, op 11 km van Schmallenberg en Winterberg.
Es liegt in Westfeld, 11 km von Schmallenberg und Winterberg entfernt.

Het landelijke pension Gasthof Henneke ligt midden in het Sauerland, in de gemeente Schmallenberg in het dorpje Gellinghausen.
Inmitten des Sauerlandes in der Stadt Schmallenberg finden Sie das kleine Dorf Gellinghausen und den Landgasthof Gasthof Henneke.