Vertaling van "schloss romrod is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Het buitengewone 4-sterrenhotel Schloss Romrod is gevestigd in een 12e-eeuws kasteel en biedt elegante accommodatie en creatieve gerechten.
Das außergewöhnliche 4-Sterne-Hotel in einer Burg aus dem 12. Jahrhundert in Romrod biete eine elegante Unterkunft und eine kreative Küche.

Hotel Schloss Romrod ligt op slechts enkele minuten van de afrit Alsfeld-West van de snelweg A5 en is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar Marburg en Fulda, evenals Hesse diverse natuurparken.
Das Hotel Schloss Romrod befindet sich nur wenige Minuten von der Ausfahrt Alsfeld-West der Autobahn A5 entfernt und ist eine ideale Ausgangsbasis für Tagesausflüge nach Marburg und Fulda sowie in die Naturparks in Hessen.

In Hotel Schloss Romrod zijn moderne gemakken in combinatie gebracht met een historische ambiance.
Das Hotel Schloss Romrod vereint modernen Komfort mit einer historischen Atmosphäre.

Het viersterrenhotel Schloss Waldeck is gevestigd op het terrein van een 11e-eeuws ridderkasteel.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich an der Stelle einer Ritterburg aus dem 11. Jahrhundert.

De kamers van Hotel Schloss Berg zijn gevestigd in het nieuwe gebouw of het historische gebouw, op 100 meter afstand.
Im Hotel Schloss Berg wohnen Sie in Zimmern, welche sich entweder im Neubau oder im 100 m entfernten historischen Gebäude befinden.

Schloss Mittersill is gevestigd in een middeleeuws paleis met een unieke, historische ambiance dat uitzicht biedt op het stadje Mittersill en het bergmassief Hohe Tauern.
Das Schloss Mittersill ist ein mittelalterliches Schloss mit einem einzigartigen historischen Ambiente und bietet Ihnen Blick auf die Stadt Mittersill und das Gebirge der Hohen Tauern.

Het rustig gelegen Schloss Pienzenau is gevestigd in een gebouw uit 1340. Vanuit de bed breakfast zijn Merano en het skigebied Merano 2000 met de bus makkelijk bereikbaar.
Mit einer hervorragenden Busanbindung an Meran und das Skigebiet Merano 2000 erwartet Sie das Schloss Pienzenau BB in einer ruhigen Umgebung.

Het Landhotel Schloss Buttenheim is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw.
Das Landhotel Schloss Buttenheim empfängt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Hotel Schloss Kassegg is gevestigd in een historisch 19e-eeuws kasteel in Sankt Gallen.
In einem historischen, Ende des 19. Jahrhunderts errichteten Schloss erwartet Sie das Hotel Schloss Kassegg in Sankt Gallen.

Hotel Schloss Leonstain is gevestigd in een historisch kasteel uit de 15e eeuw aan de oever van de Wörthersee. Dit romantische hotel beschikt over een bekroond restaurant en een spa met heerlijke massagetherapieën en een gratis sauna.
Ursprünglich ein historisches Schloss aus dem 15. Jahrhundert, empfängt Sie das romantische Hotel Schloss Leonstain am Ufer des Wörthersees heute mit einem preisgekrönten Restaurant und einem Wellnessbereich mit wohltuenden Massage-Anwendungen und kostenloser Sauna.