Vertaling van "schloss gamlitz is gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Schloss Gamlitz is gebouwd tussen 1111 en 1131 en was ooit eigendom van de abdij van St. Paul im Lavanttal. Deze accommodatie biedt prachtige kamers in een landelijke stijl en een unieke, historische ambiance.
Errichtet in den Jahren 1111 bis 1131 und einst im Besitz des Stites Sankt Paul i Lavanttal, bietet Ihnen das Schloss Gamlitz heute wunderbaren Zimmer in Landhausstil in einem einzigarten, historischen Ambiente.

Schloss Gamlitz is ook een geweldige plek voor alle soorten evenementen. Het biedt verfijnde traditionele gerechten en vakkundige en charmante maar discrete service.
Schloss Gamlitz ist außerdem ein wunderbarer Ort für alle Arten von Feiern und Veranstaltungen, die durch die verfeinerte, traditionelle Küche des Schlosses und dem charmanten und zugleich unaufdringlichem Service unweigerlich zu einem einzigartigen Erlebnis werden.

Schloss Gamlitz is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten langs de wijnroute van Zuid-Stiermarken en voor uitstapjes naar de golfbanen en de thermale baden in de regio.
Schloss Gamlitz ist ein idealer Ausganspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang der südsteirischen Weinstraße und für Ausflüge zu den nahen Golfplätzen und Thermalbädern der Region.

Hotel Schloss Klink is gebouwd in 1898 en beschikt over elegante kamers en-suites met badjassen en een haardroger.
Das 1898 erbaute Hotel Schloss Klink besticht durch elegante Zimmer und Suiten mit Bademänteln und Haartrockner.

Schloss Mühldorf is gebouwd rond het jaar 1000 en biedt een 27 holes golfbaan.
Das um das Jahr 1000 herum erbaute das Schloss Mühldorf bietet einen 27-Loch-Golfplatz.

Het Romantik Hotel Schloss Rettershof werd gebouwd in 1884 op de plaats van een 12e-eeuws klooster.
Das Romantik Hotel Schloss Rettershof wurde 1884 auf dem Gelände eines Klosters aus dem 12. Jahrhundert gebaut.

Het kasteel van het Schloss Hotel Gaußig is oorspronkelijk in 1700 gebouwd en het grootste en een van de mooiste kastelen in Opper-Lausitz.
1700 erbaut, empfängt Sie das Schloss Hotel Gaussig in einem der größten und schönsten Schlösser in der Oberlausitz.

Georgi Schloss ligt in Ehrenhausen aan de rivier de Mur en is gevestigd in een 19e-eeuws paleis, gebouwd in Tudor-stijl.
Das Georgi Schloss in Ehrenhausen an der Mur ist ein im Tudorstil erbautes Schloss aus dem 19. Jahrhundert.

Schloss Hotel Neetzow is in 1848 gebouwd in de stijl van een Engels landhuis en heeft een onmiskenbare uitstraling met haar heldere, warme kleuren, comfortabel ingerichte kamers en indrukwekkende lobby.
Das Schloss Hotel Neetzow wurde 1848 im Stil eines englischen Landsitzes erbaut und strahlt mit seinen hellen, warmen Farben, den komfortabel eingerichteten Zimmern und seiner eindrucksvollen Lobby ein einzigartiges Flair aus.

Het Schloss Hotel Dolomiti is gebouwd in Habsburgse stijl en biedt een wellnesscentrum en kamers met WiFi.
Das Schloss Hotel Dolomiti geht auf die Habsburger zurück und bietet ein Wellnesscenter und Zimmer mit WLAN.