Traduction de «schloss gamlitz » (Néerlandais → Allemand) :

Schloss Gamlitz is gebouwd tussen 1111 en 1131 en was ooit eigendom van de abdij van St. Paul im Lavanttal. Deze accommodatie biedt prachtige kamers in een landelijke stijl en een unieke, historische ambiance.
Errichtet in den Jahren 1111 bis 1131 und einst im Besitz des Stites Sankt Paul i Lavanttal, bietet Ihnen das Schloss Gamlitz heute wunderbaren Zimmer in Landhausstil in einem einzigarten, historischen Ambiente.

Schloss Gamlitz is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten langs de wijnroute van Zuid-Stiermarken en voor uitstapjes naar de golfbanen en de thermale baden in de regio.
Schloss Gamlitz ist ein idealer Ausganspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang der südsteirischen Weinstraße und für Ausflüge zu den nahen Golfplätzen und Thermalbädern der Region.

Schloss Gamlitz is ook een geweldige plek voor alle soorten evenementen. Het biedt verfijnde traditionele gerechten en vakkundige en charmante maar discrete service.
Schloss Gamlitz ist außerdem ein wunderbarer Ort für alle Arten von Feiern und Veranstaltungen, die durch die verfeinerte, traditionelle Küche des Schlosses und dem charmanten und zugleich unaufdringlichem Service unweigerlich zu einem einzigartigen Erlebnis werden.