Traduction de «schitterende vergezichten en indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

In Grampians National Park kunt u rotsschilderingen van de Aboriginals bewonderen en genieten van schitterende vergezichten en indrukwekkende watervallen.
Im Grampians-Nationalpark können Sie Felsmalereien der Aborigines besichtigen oder die beschaulichen Aussichtspunkte und Wasserfälle erkunden.

Deze accommodatie aan zee beschikt over een prachtig buitenzwembad en een kinderbad met schitterende vergezichten op zee.
Die Residenz am Meer verfügt über einen schönen Außenpool und ein Kinderbecken mit herrlichem Ausblick über den Ozean.

Hotel Parco Degli Ulivi ligt midden in het schitterende platteland van Gallura en is omringd met eeuwenoude olijfbomen, granietrotsen en mediterrane vegetatie, wat voor prachtige vergezichten zorgt.
Dieses in der wunderschönen Landschaft von Gallura gelegene Hotel ist von jahrhundertealten Olivenbäumen, Granitfelsen und mediterraner Vegetation umgeben, weshalb Sie hier eine herrliche Aussicht genießen.

Het biedt indrukwekkende vergezichten over de zee. Ontspan in de stijlvolle en ruime kamers van dit hotel, die ingericht zijn in stijlen uit verschillende tijdperken.
Entspannen Sie in den eleganten geräumigen Zimmern dieses Hotels, deren Einrichtung aus verschiedenen Epochen stammt.

Er is ook een fitnessruimte aanwezig, en de indrukwekkende omgeving is perfect voor boswandelingen met prachtige vergezichten.
Auch ein Fitnessraum ist vorhanden.

Het Knockomie Hotel ligt te midden van 1,6 hectare aan mooie tuinen, en biedt individueel ingerichte kamers, mooie vergezichten en een indrukwekkende Malt Library, met meer dan 100 Schotse whisky.
Inmitten einer 1,6 ha großen hübschen Gartenanlage bietet das Knockomie Hotel individuell gestaltete Zimmer, eine malerische Aussicht und eine beeindruckende Malt-Sammlung mit über 100 schottischen Whiskeysorten.

Het Dala Wärdshus heeft een schitterende locatie in het dorpje Hantverksbyn, 2 km van Rättvik. Het biedt u een ongelooflijk uitzicht op het indrukwekkende meer Siljan.
Das Dala Wärdshus überzeugt mit einer hübschen Lage im kleinen Handwerksdorf " Hantverksbyn" nur 2 km von Rättvik entfernt.

U kunt ook genieten van de schitterende architectuur die dit gebouw te bieden heeft en een bezoekje brengen aan de eigen 13de-eeuwse Romaanse kapel en de indrukwekkende gangen.
Lassen Sie sich von der beeindruckende Architektur des Gebäudes verzaubern und bewundern Sie die hauseigene romanische Kapelle aus dem 13. Jahrhundert und die beeindruckenden Korridore.

Het indrukwekkende binnenzwembad heeft een waterglijbaan en een golfslaginstallatie. Het Macdonald Highland Hotel wordt omringd door het schitterende landschap van Inverness-Shire.
Der Innenpool beeindruckt mit einer Wasserrutsche und einem Wellenbad. Im Aviemore Highland Resort wohnen Sie inmitten der wunderschönen Landschaft von Inverness-shire.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.