Traduction de «schitterende skyline » (Néerlandais → Allemand) :

Het InterContinental Times Square torent 36 verdiepingen boven de stad uit en biedt een uniek uitzicht op de schitterende skyline van New York en de Hudson.
Das Intercontinental Times Square thront 36 Stockwerke über der Stadt und bietet einen Platz in der ersten Reihe für all diejenigen, die die beeindruckende Skyline von New York und den Hudson River aus der Vogelperspektive bewundern möchten.

Dit opvallende 4-sterrenhotel is gevestigd in een wolkenkrabber en heeft een centrale ligging in de levendige wijk Sachsenhausen. Leonardo Royal Hotel Frankfurt biedt een hoog comfortniveau en een schitterend uitzicht op de skyline van de stad Frankfurt am Main.
Dieses eindrucksvolle 4-Sterne-Hotel liegt in einem Wolkenkratzer im lebhaften Frankfurter Stadtteil Sachsenhausen.

Het schitterende 4-sterrenhotel Majestic Hotel Tower is centraal gelegen en biedt uitzicht op de skyline van Dubai.
Das atemberaubende 4-Sterne-Hotel Majestic Hotel Tower mit Blick auf die Skyline von Dubai begrüßt Sie in zentraler Lage.

Als u in een clubkamer verblijft, profiteert u van u exclusieve toegang tot de lounge Orchid Club op het dak, waar u een schitterend, panoramisch uitzicht op de skyline van de stad hebt.
Die Orchid Clublounge auf der Dachterrasse bietet einen umwerfenden Rundum-Blick auf die Skyline der Stadt und ist den Gästen der Club-Zimmer vorbehalten.

De Panorama Lounge en het Japanse restaurant Sazanka bieden een schitterend uitzicht op de skyline vanaf de 21e verdieping.
Von der Panorama Lounge und vom japanischen Restaurant Sazanka in der 21.

Het zwembad op het dak met schitterend uitzicht op de skyline, de executive diensten en de professionele medewerkers zorgen ervoor dat uw zakenreis of vakantie in alle opzichten perfect verloopt.
Neben dem Dachterrassenpool mit einem überwältigenden Blick auf die Skyline bietet Ihnen die Unterkunft erstklassige Leistungen und professionelles Personal. Diese werden Ihren Aufenthalt in jeder Hinsicht perfekt gestalten, ganz gleich, ob Sie Entspannung suchen oder geschäftlich hier sind.

Alle elegante kamers hebben touchscreenpanelen, een marmeren badkamer en een schitterend uitzicht op de skyline van Berlijn.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit Touchscreen-Steuerung, Marmorbad und großartigem Blick auf die Berliner Skyline.

De kamers van het Oriental Singapore hebben ramen van vloer tot plafond en bieden een schitterend uitzicht over de haven, de zee of de skyline van de stad.
Vom Boden bis zur Decke reichende Fenster in den Zimmern des Oriental Singapur bieten eine Aussicht auf den Hafen, das Meer oder die Skyline der Stadt.

De bovenste etage biedt een schitterend uitzicht op de skyline van Frankfurt.
In der obersten Etage genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Silhouette Frankfurters.