Traduction de «dak met schitterend » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad op het dak met schitterend uitzicht op de skyline, de executive diensten en de professionele medewerkers zorgen ervoor dat uw zakenreis of vakantie in alle opzichten perfect verloopt.
Neben dem Dachterrassenpool mit einem überwältigenden Blick auf die Skyline bietet Ihnen die Unterkunft erstklassige Leistungen und professionelles Personal. Diese werden Ihren Aufenthalt in jeder Hinsicht perfekt gestalten, ganz gleich, ob Sie Entspannung suchen oder geschäftlich hier sind.

Het Pride of Lincoln by Good Night Inns biedt alles onder één dak: een schitterend hotel met restaurant, een biertuin met een speeltuin voor de kinderen en parkeergelegenheid voor ruim 300 auto's.
Das Pride of Lincoln by Good Night Inns bietet Ihnen alles unter einem Dach: ein einzigartiges Hotel mit gastronomischen Einrichtungen, einen Biergarten mit einem Spielbereich für Kinder und einen Parkplatz für über 300 Fahrzeuge.

Het biedt een buitenzwembad en een zonneterras op het dak met een schitterend uitzicht.
Es bietet einen Außenpool und eine Sonnenterrasse auf dem Dach, von der Sie eine herrliche Aussicht genießen.

Als u in een clubkamer verblijft, profiteert u van u exclusieve toegang tot de lounge Orchid Club op het dak, waar u een schitterend, panoramisch uitzicht op de skyline van de stad hebt.
Die Orchid Clublounge auf der Dachterrasse bietet einen umwerfenden Rundum-Blick auf die Skyline der Stadt und ist den Gästen der Club-Zimmer vorbehalten.

In het café vindt u marmeren zuilen en fraai houtsnijwerk. Vanaf de lounge op het dak geniet u ongetwijfeld van het schitterende uitzicht. Er zijn drankjes verkrijgbaar.
Das Café verfügt über Marmorsäulen und -schnitzereien. In der Lounge auf der Dachterrasse genießen Sie den fantastischen Blick bei einem Drink.

Het Roman II Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Paphos en op 400 meter van het strand. In het hotel vindt u voorwerpen uit de Griekse geschiedenis en mythologie en het hotel beschikt over een schitterend zwembad op het dak.
Nur 10 Gehminuten vom Hafen von Paphos entfernt erwartet Sie das Roman II Hotel. 400 m trennen Sie vom Strand.

Het Carvi Beach Hotel ligt op een heuvel en beschikt over een zwembad en terras op het dak, met een schitterend uitzicht op de Atlantische Oceaan en het strand Dona Ana.
Ein Pool auf dem Dach und eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Atlantik und den Strand Dona Ana erwarten Sie in diesem Hotel auf einem Hügel.

Hotel Grand Chancellor Melbourne biedt een schitterend uitzicht over Melbourne vanaf het verwarmde zwembad op het dak.
Im Hotel Grand Chancellor Melbourne genießen Sie eine der besten Aussichten auf Melbourne von dem beheizten Pool auf dem Dach.

Gasten van het Windsor Asturias kunnen in de bar op het dak genieten van een drankje, terwijl ze het schitterende panoramische uitzicht op het centrum, het Christusbeeld en de omliggende bergen bewonderen.
Im Windsor Asturias verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar auf der Dachterrasse. Lassen Sie dabei den Blick über die Innenstadt, die Christusstatue und die umliegenden Berge schweifen.

U ziet deze schitterende plekken vanaf het restaurant op het dak.
Genießen Sie diese Aussicht vom Restaurant auf dem Dach.