Traduction de «schitterende platteland van kent te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Hythe Imperial Hotel Spa is de perfecte uitvalsbasis om het schitterende platteland van Kent te verkennen en een bezoek te brengen aan attracties, zoals de smalspoorlijn Romney Hythe en Dymchurch Railway, het wilde dierenpark Howletts en Port Lympne en het Brockhill Country Park.
Das Mercure Hythe Imperial Hotel Spa ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der herrlichen Landschaft der Grafschaft Kent und Sehenswürdigkeiten wie der Romney Hythe and Dymchurch Railway, dem Howletts and Port Lympne Wild Animal Park sowie dem Brockhill Country Park.

Het dorp wordt omringd door de ongerepte schoonheid van het platteland van Yorkshire met fantastische valleien, schitterende bergen en mijlen aan wandelpaden om te verkennen.
Die Veränderungen des letzten Jahrhunderts haben hier nur wenige Spuren hinterlassen: Bewundern Sie die unberührte Schönheit der Landschaft Yorkshires rund um das Dorf, mit ihren dramatischen Tälern, steilen Hügeln und Hochmooren sowie kilometerlangen Wanderwegen.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad van Le Fontanelle en van het schitterende uitzicht genieten, of u kunt gratis fietsen van het hotel lenen en het platteland gaan verkennen.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad und einen atemberaubenden Blick vom Außenpool des Le Fontanelle oder leihen Sie sich eines der kostenfreien hoteleigenen Fahrräder und erkunden Sie die Landschaft.