Vertaling van "schitterende parador-hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit schitterende Parador-hotel ligt in een prachtige tropische tuin boven op een heuvel op het mooie Canarische eiland La Gomera. Het biedt uitzicht op het stadje en het nabijgelegen eiland Tenerife.
Dieses beeindruckende Parador Hotel begrüßt Sie auf der schönen Kanareninsel La Gomera und ist auf dem Hügel in wunderschönen tropischen Gärten gelegen. Hier genießen Sie den Blick auf die Stadt und die nahe gelegene Insel Teneriffa.

Het is ook mogelijk actief te blijven dankzij het Parador del Golf, dat naast het hotel ligt en beschikt over faciliteiten om te tennissen en te golfen.
Das Parador de Málaga Gibralfaro befindet sich neben dem Parador del Golf, in dem Sie Tennis und Golf spielen können.

Het Parador Hotel Residence ligt op 5 minuten lopen van het strand in Cesenatico.
Das Parador Hotel Residence befindet sich 5 Gehminuten vom Strand von Cesenatico entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum, maar heeft een rustige ligging op een helling met een schitterend uitzicht over het meer en de bergen.
Das Hotel befindet sich 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt, doch dank der ruhigen Hanglage genießen Sie die großartige Aussicht über den See und die Berge.

Dit hotel ligt in een schitterende, groene omgeving en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Das Geovita liegt in einer wunderschönen, grünen Umgebung und eignet sich perfekt für einen erholsamen Urlaub.

Dit hotel ligt op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie, op 80 meter van het prachtige, grote zandstrand langs de baai van Alcudia. Het heeft 2 zwembaden en schitterende tuinen van 8000 m².
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 80 m vom herrlichen großen Sandstrand in der Bucht von Alcudia entfernt und bietet mit seinen 2 Pools und einem schönen, 8.000 qm großen Garten den idealen Ort für einen erholsamen Urlaub.

Dit hotel ligt op slechts 15 minuten van het centraal station en het schitterende cultuurcentrum van Leipzig met zijn congrescentrum.
Das Hotel ist nur 15 Minuten vom Hauptbahnhof und dem Zentrum der glanzvollen Kultur- und Messestadt entfernt gelegen.

Dit hotel ligt op 3 km van Epidaurus en op 3 minuten lopen van de kiezelstranden. Het biedt een schitterend uitzicht over de zee en de Saronische Eilanden.
Dieses Hotel liegt 3 km von Epidaurus und 3 Gehminuten von einem Kieselstrand entfernt. Von hier genießen Sie eine fantastische Aussicht auf das Meer und die Saronischen Inseln.

Dit schitterende hotel ligt op 30 minuten verwijderd van Lyons en is gevestigd in een majestueuze 14e-eeuwse plattelandsvilla van rode baksteen en houtwerk.
Dieses bezaubernde Hotel liegt 30 Minuten von Lyon entfernt und befindet sich in einem beeindruckenden Landhaus aus dem 14. Jahrhundert, das durch roten Backstein und Fachwerk besticht.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie in het schitterende Anaheim, Californië, en biedt handige vakantievoorzieningen op slechts enkele minuten van Disneyland en het Anaheim Convention Center.
Im Herzen der schönen kalifornischen Stadt Anaheim bietet das Islander Hotel ansprechende Ferieneinrichtungen nue wenige Minuten vom Vergnügungspark Disneyland und dem Anaheim Convention Center entfernt.