Traduction de «accommodaties met schitterend » (Néerlandais → Allemand) :

Lakefront Apartments ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Queenstown en beschikt over zelfstandige accommodaties met schitterend uitzicht op Lake Wakatipu en de omliggende bergen.
Die Lakefront Apartments erwarten Sie mit Unterkünften zur Selbstversorgung einen 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Queenstown entfernt. Freuen Sie sich zudem auf eine umwerfende Aussicht auf den Fluß Wakatipu und die umliegenden Berge.

Dit moderne hotel ligt midden in Vitoria-Gasteiz, net buiten het oude centrum van de stad. Het heeft een restaurant en beschikt over comfortabele accommodatie met schitterend uitzicht.
Das moderne Hotel liegt direkt im Herzen von Vitoria-Gasteiz, etwas außerhalb der Altstadt. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmern mit herrlicher Aussicht sowie Annehmlichkeiten wie ein Restaurant.

Alle accommodaties zijn schitterend ingericht en komen uit op een buitenzwembad en een weelderige en groene tuin.
Alle Unterkünfte verfügen über exquisite Einrichtungselemente sowie Zugang zum Außenpool und zu einem üppigen grünen Garten.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.

Dit all-inclusive-resort met wellnesscentrum en schitterend uitzicht over de Caribische Zee is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt tal van activiteiten, amusement, luxueuze accommodatie en persoonlijke service.
Dieses all-inclusive Resort und Spa nur für Erwachsene begrüßt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf die karibische See. Hier erwarten Sie unzählige Aktivitäten und Unterhaltung, luxuriöse Unterkünfte und ein persönlicher Service.

Estancia Nibepo Aike is gevestigd in een schapenfokkerij en biedt landelijke accommodatie met een schitterend uitzicht op de bergen, op 69 km van de gletsjer Perito Moreno.
Das Estancia Nibepo Aike begrüßt Sie auf einer Schaffarm in ländlicher Umgebung mit malerischem Bergblick. Vom Perito Moreno-Gletscher trennen Sie 69 km. Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant und ist von einem üppigen Garten umgeben.

Het bevindt zich vlakbij de bezienswaardigheden van Apollo Bay. U heeft de keuze uit 20 zelfstandige lodges/accommodaties, allemaal met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Wählen Sie zwischen 20 unabhängigen Lodges und Apartments, die Sie alle mit herrlichem Meerblick empfangen.

De accommodaties hebben een eigen balkon met een zithoek en een schitterend uitzicht over de oceaan of het tropische landschap.
Die Unterkünfte besitzen einen eigenen Balkon mit Sitzgelegenheiten im Freien und öffnen sich auf einen atemberaubenden Ausblick auf den Ozean oder die tropische Landschaft.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Hotel Des Comtes Durbuy ligt in het centrum van het schitterende Durbuy en biedt elegante accommodaties in een monumentaal gebouw dat dateert uit 1862.
Ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem Jahr 1862 beherbergt die eleganten Zimmer im Hotel Des Comtes im Herzen des schönen Durbuy.