Vertaling van "schitterende natuurgebieden levendige dorpen en diverse " (Nederlands → Duits) :

De regio is een van de mooiste van Noord-Nederland en biedt schitterende natuurgebieden, levendige dorpen en diverse bezienswaardigheden.
Die Gegend gehört zu den schönsten Landschaften der nördlichen Niederlande und bietet wunderschöne Naturschutzgebiete, lebhafte Dörfer sowie verschiedene Sehenswürdigkeiten.

Het New Inn Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van diverse interessante steden, dorpen en natuurgebieden.
Das New Inn bietet eine ideale Basis, um eine Reihe interessanter Städte, Gemeinden und Naturschönheiten zu erkunden.