Traduction de «schitterende mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u de schitterende mediterrane natuur wilt ontdekken, dan kunt u verschillende wandelroutes volgen in het natuurpark Punta Campanella.
Wenn Sie die wunderschöne mediterrane Natur erkunden möchten, folgen Sie den Pfaden im Punta Campanella Park.

Het urban chic Daios Luxury Living ligt op een unieke locatie aan de kust van Thessaloniki. Het biedt een mediterrane bar-restaurant en stijlvolle kamers, beide met een schitterend panoramisch uitzicht op de Golf van Thermaikos en de Witte Toren.
Das Daios Luxury Living besticht durch urbanen Chic und eine einzigartige Lage am Meer in Thessaloniki. Freuen Sie sich auf ein mediterranes Restaurant mit einer Bar und elegante Zimmer.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

Het mediterrane restaurant heeft glazen wanden en biedt een schitterend uitzicht over de Bosporus.
Vom gläsernen und mediterran gestalteten Restaurant aus genießen Sie eine beeindruckende Aussicht auf den Bosporus.

Op het terras van het hotel kunt u genieten van schitterende zonsondergangen. Het restaurant van het hotel serveert de moderne keuken, een mengeling van mediterrane en trendy gerechten.
Dort wird Ihnen eine Mischung aus mediterraner und zeitgenössischer, moderner Küche serviert.

Het openluchtrestaurant The Plantation Club serveert Thaise en mediterrane gerechten en biedt een schitterend uitzicht over de zee.
Das Restaurant The Plantation Club bietet wunderschönen Meerblick und serviert Ihnen im Freien thailändische und mediterrane Gerichte.

Voor Griekse en mediterrane gerechten kunt u terecht in het hoofdrestaurant Elia, of in het Gourmet Restaurant met een schitterend uitzicht over de zee.
Das Hauptrestaurant Elia und das Gourmet Restaurant mit herrlicher Aussicht auf das Meer servieren Speisen der griechischen und mediterranen Küche.

Bij het restaurant Belvedere kunnen de gasten de dag beginnen met een stevig traditioneel ontbijt op basis van lokale en biologische producten. De bar en restaurant La Veranda biedt een schitterend uitzicht en traditionele en mediterrane gerechten met unieke smaken.
Im Restaurant Belvedere können Sie den Tag mit einem herzhaften traditionellen Frühstück beginnen, das mit Bioprodukten der Region zubereitet wird. Die Cafébar La Veranda bietet eine herrliche Aussicht und serviert einzigartige traditionelle und mediterrane Gaumenfreuden.

Als u hier niet aan het ontspannen bent, kunt u een bezoek brengen aan het dakterras en genieten van de mediterrane zon en het schitterende uitzicht over het adembenemende landschap en natuurlijk de zee.
Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse und genießen Sie die Sonne des Mittelmeers sowie den herrlichen Blick auf das Meer und die beeindruckende Landschaft der Insel.

Hotel Parco Degli Ulivi ligt midden in het schitterende platteland van Gallura en is omringd met eeuwenoude olijfbomen, granietrotsen en mediterrane vegetatie, wat voor prachtige vergezichten zorgt.
Dieses in der wunderschönen Landschaft von Gallura gelegene Hotel ist von jahrhundertealten Olivenbäumen, Granitfelsen und mediterraner Vegetation umgeben, weshalb Sie hier eine herrliche Aussicht genießen.