Traduction de «schitterende lobby » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomt bereiken de gasten de receptie via een loopplank. Die leidt naar een schitterende lobby met teakhouten paneelwerk en een nautische inrichting.
Bei Ihrer Ankunft betreten Sie die Rezeption über einen Steg und gelangen in eine wunderschön gestaltete Lobby mit Teakholz-Paneelen und nautischen Einrichtungsgegenständen.

Op het kleine plein, dat nu dienst doet als de schitterende lobby van de herberg, staat een mooie fontein.
Auf der kleinen Plaza, die heute die außergewöhnliche Lobby dieser Unterkunft ist, befindet sich ein schöner Brunnen.

Het Marriott Vienna verwelkomt haar gasten in een schitterende lobby met een indrukwekkende trap en een zeer licht atrium.
Beim Betreten des Marriott Vienna wird Sie die prächtige Lobby mit der prunkvollen Treppe und dem lichtdurchfluteten Atrium begeistern.

De lobby is mooi gedecoreerd en het interieur bestaat uit schitterend hout en marmer.
Es erwarten Sie eine schöne Lobby und hübsches Interieur mit edlen Marmor- und Holzelementen.

Op het terras van het Belvédère is het genieten van de zon en het schitterende uitzicht. De gezellige lobby of de zonnige wintertuin zijn heerlijke plekken om onder het genot van een kopje thee of koffie een goed boek te lezen.
Auf der Terrasse können Sie die Sonne und die herrliche Aussicht genießen. In der gemütlichen Lobby oder im sonnigen Wintergarten können Sie bei einem guten Buch und einer schönen Tasse Tee oder Kaffee entspannen.

Het biedt binnen- en buitenzwembaden, outdoor openbare warmtebronnen, massages, een sauna, skiverhuur, gratis WiFi in de lobby en naar Japanse-stijl ingerichte kamers met een schitterend uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im japanischen Stil begeistern mit majestätischem Bergblick und in der Lobby gibt es kostenfreies WLAN.

Deze mooie Inn in New England biedt het gebruik van een buitenzwembad, warmwaterbad, lobby met openhaard en een schitterend uitzicht op de Bromley-beek en de omliggende bergen.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool, einen Whirlpool, einen Kamin in der Lobby und herrliche Aussicht auf Bromley Brook und die umliegenden Berge.

Dit familievriendelijke driesterren superior hotel biedt een restaurant dat streekgerechten serveert, gratis WiFi in de lobby en een schitterend uitzicht op de omringende wijngaarden.
Im familiengeführten 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie leckere regionale Küche, Sie können in der Lobby WLAN kostenlos nutzen oder die herrliche Aussicht über die umliegenden Weinberge genießen.

De schitterende trap uit 1865 in de lobby van het hotel is kenmerkend voor de uitbundige architectuur van het Imperial Hotel.
Sie werden von einer grandiosen Lobby-Treppe aus dem Jahr 1865 empfangen, die als Beispiel für die aufwendige Architektur des Imperial Hotel steht.