Vertaling van "schitterende lagune " (Nederlands → Duits) :

Sofitel Moorea la Ora Beach Resort ligt op de rand van een schitterende lagune met uitzicht op het eiland Tahiti.
Das Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort liegt am Rande einer herrlichen Lagune mit Blick über Tahiti.

De meeste kamers hebben een eigen balkon met prachtig uitzicht op de schitterende lagune van Knysna.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit atemberaubendem Blick auf die wunderschöne Lagune von Knysna.

De vele nabijgelegen lagunes en de kust van Istrië maken dit schitterende hotel een ideale thuisbasis om de fascinerende kustlijn van deze Italiaanse regio te ontdekken.
Die vielen Lagunen in der Nähe und die Küste Istriens machen dieses erstaunliche Hotel zu einer idealen Ausgangsbasis, um diese faszinierende Region der italienischen Küste zu erkunden.

Geniet van een cocktail in de marina-bar terwijl u het schitterende uitzicht over de lagune in u opneemt.
Genießen Sie Ihren Cocktail an der Bar Marina mit Blick auf die Lagune.

Sofitel So Mauritius heeft een schitterende oase gecreëerd waar de unieke architectuur van Lek Bunnag is aangevuld met de exclusieve ontwerpen van Kenzo Takada; weelderige vegetatie, een turquoise lagune, een kabbelend stroompje.
Das Sofitel So Mauritius ist eine strahlende Oase, in der sich die einzigartige Architektur des Thai-Architekten Lek Bunnag mit dem exklusiven Design des Modedesigners Kenzo Takada verbindet.

Hotel Apoksiomen ligt in het centrum van de stad Mali Losinj en de meeste kamers hebben een schitterend uitzicht op de schilderachtige lagune van Mali Losinj.
Im Hotel Apoksiomen im Zentrum der Stadt Mali Lošinj bieten die meisten Zimmer eine herrliche Aussicht auf die malerische Lagune von Mali Losinj.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Het biedt een fitnessruimte, een spa en een schitterend uitzicht over de lagune van Torrevieja vanaf het dakterras met een zwembad, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Der Pool und die Chill-out-Terrasse auf dem Dach werden Sie mit ihrer fantastischen Aussicht über die Lagune von Torrevieja begeistern.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tennisplatz, ein herlicher Freiform-Lagunenpool, ein Mountainbikeverleih, ein Massagestudio, das Hotelrestaurant Waitangi und ein Café Bar.

Het Arabella Hotel Spa is ideaal gelegen met uitzicht op een schitterende natuurlijke lagune, omgeven door een prachtig, weelderig landschap en een fantastische, bekroonde golfbaan.
Ideal gelegen, umgeben von einer zauberhaft grünen Landschaft und einem preisgekrönten Golfplatz, bietet das Arabella Hotel Spa einen schönen Blick auf eine faszinierende natürliche Lagune.