Traduction de «schitterende franse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve boetiekhotel ligt op een heuvel met uitzicht op het strand Anse Marcel. Het biedt moderne faciliteiten voor actieve gasten en bevindt zich dicht bij de recreatiemogelijkheden in het schitterende Franse Saint-Martin.
Dieses exklusives Boutique-Hotel liegt auf einem Hügel mit Aussicht auf den Strand Anse Marcel und bietet moderne Einrichtungen für einen aktiven Urlaub.

Kies voor uw volgende familievakantie aan de schitterende Franse riviera het Résidences Hôtelières.
Das Hotel Résidences Hôtelières Open-Golfe Juan bietet beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt mit der ganzen Familie an der Französischen Riviera.

Lichte maaltijden en 'cream teas' worden aangeboden in de lounges met grote Franse deuren, die uitkomen op een schitterend, zonnig terras.
In den schönen Lounges, deren französische Türen sich zur herrlichen und sonnigen Terrasse hin öffnen, genießen Sie kleine Mahlzeiten und Cream Teas.

Via de prachtige Franse deuren bereikt u het terras met een schitterend uitzicht op de baai, een aangename plek om te ontbijten.
Durch wunderschöne Flügeltüren betreten Sie die traumhafte Terrasse mit Blick über die Bucht, auf der Sie das Frühstück genießen können.

Hiernaast is het van alle moderne gemakken voorzien. De stijlvolle eetkamer van Brockencote Hall, met een schitterend uitzicht over het landschap, staat bekend om de gastronomische, traditionele Franse keuken, en serveert geregeld ook regionale en seizoensgebonden specialiteiten.
Der elegante Speisesaal des Brockencote Hall bietet eine herrliche Aussicht über das Gelände und ist für seine gehobene, traditionelle französische Küche bekannt, darunter auch regionale und saisonale Spezialitäten.

Het kasteel in Franse renaissance-stijl werd gebouwd in 1887 door Baron Ferdinand de Rothschild, om zijn schitterende collectie 18e-eeuwse kunstschatten te huisvesten.
Das Schloss im Stil der französischen Renaissance wurde 1887 von Baron Ferdinand de Rothschild als Rahmen für seine exquisite Sammlung an Kunstschätzen aus dem 18. Jahrhundert erbaut.