Traduction de «schitterende boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

Deze schitterende boerderij ligt op een prachtig landgoed van 80 hectare. Het complex ligt in het hart van Umbrië, vlakbij de belangrijkste artistieke bezienswaardigheden van Midden-Italië.
Dieses wunderschöne Bauernhaus liegt auf einem 80 ha großen Anwesen inmitten von Umbrien, unweit der wichtigsten künstlerischen Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Italien.

Geniet van de landelijke charme en klassieke elegantie van deze authentieke boerderij en voel de traditionele gastvrijheid al direct bij de statige oprijlaan, die verfraaid wordt door schitterende lindebomen.
Dieses traditionelle Bauerngut besticht durch ländlichen Charme und klassische Eleganz. Freuen Sie sich auf traditionelle Gastfreundschaft und eine stattliche Einfahrt, die von herrlichen Linden gesäumt ist.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Der prächtige Garten im italienischen Stil lädt zum Verweilen ein und im Sommer entspannen Sie am großen Außenpool.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Umgeben von Bananenfeldern besticht dieses Hotel in ruhiger, ländlicher Lage mit charmanten Originalelementen aus seiner Zeit als kanarisches Bauernhaus.

Ferienbauernhof - Berger ligt op slechts 100 meter van het skigebied Kals Matrei op de berg Großglockner. De accommodatie is gevestigd in een boerderij en biedt appartementen voorzien van een balkon met een schitterend uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Nur 100 m vom Skigebiet Großglockner - Kals Matrei entfernt empfängt Sie der Ferienbauernhof - Berger auf einem Bauernhof. Sie wohnen in Apartments mit Balkon und einem herrlichen Bergblick sowie kostenfreiem WLAN.

Comarquinal Bioresort ligt op een schitterende plek, een stukje buiten Sant Quintí de Mediona in de regio Alt Penedes. Het beschikt over een buitenzwembad en een kleine boerderij.
In einer wunderschönen Lage außerhalb von Sant Quintí de Mediona in der Region Alt Penedès begrüßt Sie das Comarquinal Bioresort mit einem Außenpool und einem kleinen Bauernhof.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Deze schitterende accommodatie is gevestigd in een traditionele boerderij, die nog altijd veel eigen voedingsmiddelen produceert.
Diese beeindruckende Unterkunft ist ein traditionelles Bauernhaus, das nach wie vor viele Lebensmittel selbst produziert.

De appartementen van de boerderij hebben gratis WiFi en een balkon met een schitterend uitzicht op de bergen.
Das Bauernhaus bietet Ihnen Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit einem wunderbaren Blick auf die Berge.

De boerderij staat op een schitterende locatie aan de rand van het authentieke dorpje Pontsticill en is de ideale uitvalsbasis om het nationale park de Brecon Beacons te verkennen.
Es bietet Ihnen Unterkünfte, die auf die Bedürfnisse und das Budget eines jeden Reisenden zugeschnitten sind. Dank seiner hervorragenden Lage vor den Toren des malerischen Dorfes Pontsticill ist das Gästehaus ein idealer Ort zur Erkundung der Landschaft des Nationalparks Brecon Beacons.