Vertaling van "schitterende 5-sterrenhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Das atemberaubende 5-Sterne Hotel nahe des Geschäfts-, Finanz- und Einkaufsviertels mit 345 exquisiten Zimmern und Suiten bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt.

Dit opvallende 4-sterrenhotel is gevestigd in een wolkenkrabber en heeft een centrale ligging in de levendige wijk Sachsenhausen. Leonardo Royal Hotel Frankfurt biedt een hoog comfortniveau en een schitterend uitzicht op de skyline van de stad Frankfurt am Main.
Dieses eindrucksvolle 4-Sterne-Hotel liegt in einem Wolkenkratzer im lebhaften Frankfurter Stadtteil Sachsenhausen.

Het superior 4-sterrenhotel Helvetia Spa- und Wellnessdomizil ligt op een schitterende locatie aan de havenpromenade van het eiland Lindau, op steenworp afstand van het Bodenmeer.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel genießt eine wunderschöne Lage an der Hafenpromenade auf der Insel Lindau, nur wenige Schritte vom Bodensee entfernt.

Het schitterende 4-sterrenhotel Majestic Hotel Tower is centraal gelegen en biedt uitzicht op de skyline van Dubai.
Das atemberaubende 4-Sterne-Hotel Majestic Hotel Tower mit Blick auf die Skyline von Dubai begrüßt Sie in zentraler Lage.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Kempinski Hotel Xi'an bietet Ihnen den Luxus eines 5-Sterne-Hotels, herrlich angelegte Gärten und geräumige Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Bahe oder die grüne Umgebung.

Dit klassieke Georgiaanse herenhuis bevindt zich in het lommerrijke South Kensington. Het huisvest tegenwoordig een chic 4-sterrenhotel, dat de historische stijl schitterend combineert met moderne luxe.
Dieses klassische georgianische Stadthaus liegt im grünen South Kensington. Das elegante 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Stil der Jahrhundertwende und bietet zugleich modernen Luxus.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit over het strand van Praia da Rocha en biedt een schitterend uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het hotelbeschikt over een buitenzwembad en een restaurant met een bar.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Aussicht auf Praia da Rocha und einem fantastischen Blick auf den Atlantischen Ozean bietet einen Außenpool und ein Restaurant mit einer Bar.

Het 4-sterrenhotel Villa Vicko ligt in Starigrad Paklenica en heeft een schitterende locatie aan zee.
In herrlicher Lage direkt am Meer heißt Sie die 4-Sterne-Villa Vicko in Starigrad Paklenica willkommen.

The Grand Hotel is een schitterend 5-sterrenhotel tegenover het strand aan de boulevard King Edward's Parade.
Direkt am Strand der King Edward's Parade liegt dieses großartige 5-Sterne-Hotel.

Dit charmante en gezellige 4-sterrenhotel in de buurt van Füssen ligt in een idyllisch landschap aan de oevers van de Hopfensee en biedt een schitterend uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Das charmante und gemütliche 4-Sterne-Hotel in der Nähe von Füssen befindet sich in idyllischer Landschaft am Ufer des Hopfensees und bietet einen herrlichen Blick auf das Allgäu.