Traduction de «schitterend uitzicht over de middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

De panoramische kamers hebben een eigen balkon met een schitterend uitzicht over de middeleeuwse stad.
Die Zimmer mit Panoramablick bieten Ihnen zudem einen privaten Balkon mit herrlichem Blick auf die mittelalterliche Stadt.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is een fantastische uitvalsbasis op een uitstekende locatie voor het verkennen van de Toscane. Het biedt een schitterend uitzicht over de middeleeuwse stad San Gimignano en het omliggende landschap.
Dieses neue 4-Sterne-Hotel genießt eine vorzügliche Lage mit atemberaubender Aussicht auf die mittelalterliche Stadt San Gimignano und ihre Landschaft und ist ein großartiger Ausgangspunkt, wenn man die Toscana erkunden möchte.

Vanuit The Clubhouse hebben gasten een schitterend uitzicht over het middeleeuwse St Andrews.
Atemberaubende Ausblicke auf das mittelalterliche St. Andrews genießen Sie vom The Clubhaus.

Dit hotel ligt net van de grote weg af in La Colle-sur-Loep en heeft schitterend uitzicht op de middeleeuwse stad St-Paul-de-Vence. Het beschikt over een buitenzwembad en gezellige, fraai ingerichte kamers.
Direkt an der Hauptstraße in La Colle-sur-Loup erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf einen herrlichen Blick auf das mittelalterliche Dorf St-Paul-de-Vence, einen Außenpool und gemütliche, gut ausgestattete Zimmer.

Menfi ligt op 4 km afstand en het middeleeuwse Sciacca vindt u op 19 km afstand en heeft een schitterend uitzicht over de zee.
Menfi befindet sich 4 km entfernt, während Sie Sciacca mit dem mittelalterlichen Stadtbild und dem atemberaubenden Meerblick nach 19 km erreichen.

Dit hotel is een van de meest centraal gelegen hotels in de aantrekkelijke stad Cuenca en biedt haar gasten een schitterend uitzicht over de charmante middeleeuwse stad, vanuit het dakterras op de bovenste verdieping.
Dieses Hotel ist eines der zentralsten Hotels der Stadt Cuenca und bietet Ihnen mit seiner Dachgeschossterrasse eine herrliche Aussicht auf die reizvolle mittelalterliche Altstadt.

Dit hotel ligt tegenover de middeleeuwse stadsmuren van Laguardia. Het hotel biedt u een schitterend uitzicht over de vallei van de Ebro en de omringende wijngaarden.
Gegenüber den mittelalterlichen Stadtmauern von Laguardia erwartet Sie dieses Hotel mit einem fantastischen Ausblick auf das Ebro-Tal und die umliegenden Weinberge.

Alle kamers hebben een eigen ingang en een eigen terras of tuin. Ze bieden schitterend uitzicht op het omliggende Toscaanse landschap met zijn heuvels en middeleeuwse dorpjes.
Alle Zimmer haben einen eigenen Eingang und verfügen über private Terrassen oder Gärten sowie eine außergewöhnliche Sicht auf die umliegende toskanische Landschaft mit ihren Hügeln und mittelalterlichen Dörfern.

Het personeel bij de receptie kan informatie verstrekken over wat er te zien en te doen is in Granada, en helpen met het boeken van tickets voor evenementen of bezienswaardigheden, zoals het schitterende Alhambra of de middeleeuwse wijk Albaicín.
Die Mitarbeiter an der Rezeption geben Ihnen gern Tipps zu Besichtigungen und Unternehmungen in Granada. Sie sind Ihnen ebenfalls gern bei der Buchung von Tickets für Veranstaltungen oder Sehenswürdigkeiten, wie die beeindruckende Stadtburg Alhambra oder das mittelalterliche Viertel Albaycín, behilflich.

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op La Candelaria en andere hebben een schitterend uitzicht op het stadscentrum.
Manche Zimmer umfassen auch einen Balkon mit Aussicht auf La Candelaria, andere über atemberaubenden Blick auf die Innenstadt.