Traduction de «schitterend uitzicht over de lagune van torrevieja » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een fitnessruimte, een spa en een schitterend uitzicht over de lagune van Torrevieja vanaf het dakterras met een zwembad, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Der Pool und die Chill-out-Terrasse auf dem Dach werden Sie mit ihrer fantastischen Aussicht über die Lagune von Torrevieja begeistern.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

De appartementen van het La Lagune en l'île Résidence beschikken over uitzicht op de lagune of de zee en een eigen badkamer.
Die Apartments im La Lagune en l'île Residenz bieten Ihnen Lagunen- oder Meerblick und verfügen über ein eigenes Bad.

Hotel Apoksiomen ligt in het centrum van de stad Mali Losinj en de meeste kamers hebben een schitterend uitzicht op de schilderachtige lagune van Mali Losinj.
Im Hotel Apoksiomen im Zentrum der Stadt Mali Lošinj bieten die meisten Zimmer eine herrliche Aussicht auf die malerische Lagune von Mali Losinj.

Hotel Marmara toren hoog uit boven het bruisende Taksimplein van Istanbul en beschikt over luxe kamers met een kabel-tv, gratis WiFi en een schitterend uitzicht over de Bosporus en de stad.
Das Marmara Hotel erwartet Sie hoch über Istanbuls belebtem Taksim-Platz mit luxuriösen Zimmern mit Kabel-TV, kostenfreiem WLAN und einer großartigen Aussicht auf den Bosporus und die Stadt.

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op La Candelaria en andere hebben een schitterend uitzicht op het stadscentrum.
Manche Zimmer umfassen auch einen Balkon mit Aussicht auf La Candelaria, andere über atemberaubenden Blick auf die Innenstadt.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit over het strand van Praia da Rocha en biedt een schitterend uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het hotelbeschikt over een buitenzwembad en een restaurant met een bar.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Aussicht auf Praia da Rocha und einem fantastischen Blick auf den Atlantischen Ozean bietet einen Außenpool und ein Restaurant mit einer Bar.

Het Imperial Hotel kijkt uit over de rivier de Perfume en biedt accommodaties met gratis razendsnel internet. U kunt genieten van tal van voorzieningen, waaronder 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad met schitterend uitzicht over de stad Hue.
Das Imperial Hotel bietet Aussicht auf den Parfümfluss und Unterkünfte mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang sowie 6 gastronomische Einrichtungen und einen Außenpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt Hue.

Het Stamford Plaza Brisbane beschikt over elegante kamers met een schitterend uitzicht over de Brisbane River, op slechts 300 meter afstand van de botanische tuinen.
Mit seinen eleganten Zimmern mit herrlichem Blick über den Brisbane River erwartet Sie das Stamford Plaza Brisbane nur 300 m vom Botanischen Garten entfernt.

De ruime, comfortabele kamers bieden een prachtig uitzicht op de tropische omgeving en beschikken allemaal over een balkon of terras met een schitterend uitzicht.
Die geräumigen, komfortablen Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die tropische Umgebung und verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit einer malerischen Aussicht.