Traduction de «schitterend uitzicht over de bosporus » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marmara toren hoog uit boven het bruisende Taksimplein van Istanbul en beschikt over luxe kamers met een kabel-tv, gratis WiFi en een schitterend uitzicht over de Bosporus en de stad.
Das Marmara Hotel erwartet Sie hoch über Istanbuls belebtem Taksim-Platz mit luxuriösen Zimmern mit Kabel-TV, kostenfreiem WLAN und einer großartigen Aussicht auf den Bosporus und die Stadt.

Het mediterrane restaurant heeft glazen wanden en biedt een schitterend uitzicht over de Bosporus.
Vom gläsernen und mediterran gestalteten Restaurant aus genießen Sie eine beeindruckende Aussicht auf den Bosporus.

Elk van de 14 deluxe kamers is prachtig ingericht en biedt een schitterend uitzicht op de Bosporus en de weelderige tuinen.
Jedes der 14 luxuriösen Zimmer ist sehr schön eingerichtet und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Bosporus oder die üppigen Gärten.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd op het gedeeltelijk overdekte terras met een schitterend uitzicht op de Bosporus en de Zee van Marmara.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen auf der teilweise überdachten Terrasse serviert.

In een levendig gedeelte in het historische Istanbul beschikt het Lush Hotel over een restaurant met dakterras met een schitterend uitzicht op de nabijgelegen Hagia Sophia Moskee en de Bosporus.
An einer belebten Ecke im historischen Istanbul befindet sich das Adamar Hotel und bietet ein Restaurant mit Dachterrasse, von der Sie den herrlichen Blick auf die nahe gelegene Moschee Hagia Sophia und den Bosporus genießen können.

In het Skyview Restaurant Bar op het dak kunt u genieten van internationale gerechten en een schitterend, panoramisch uitzicht over de Bosporus.
Genießen Sie Weltküche im Skyview Restaurant Bar auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf den Bosporus.

Op de 9e verdieping vindt u Fine Dine Istanbul Restaurant, waar u kunt genieten van een ontbijtbuffet, gerechten uit Istanbul met een vleugje Dynasty en een schitterend uitzicht op de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Bosporus en de Zee van Marmara biedt.
Das Restaurant Fine Dine Istanbul befindet sich auf der 9. Etage und serviert ein Frühstücksbuffet. Freuen Sie sich hier auf den herrlichen Blick auf die Hagia Sophia, die Blaue Moschee, den Bosporus und das Marmarameer sowie " Von der Dynastie beeinflusste Istanbuler Küche" .

Het Radisson Blu Bosphorus Hotel ligt op een steenworp afstand van de Ortaköy-moskee en biedt een prachtig uitzicht over de Bosporus. Het beschikt over luxueus ingerichte kamers en-suites en biedt WiFi en eigen parkeerplaatsen.
Nur wenige Schritte von der Ortaköy Moschee entfernt und mit atemberaubendem Blick auf den Bosporus wohnen Sie im Radisson Blu Bosphorus Hotel in luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und einem privaten Parkplatz.

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op La Candelaria en andere hebben een schitterend uitzicht op het stadscentrum.
Manche Zimmer umfassen auch einen Balkon mit Aussicht auf La Candelaria, andere über atemberaubenden Blick auf die Innenstadt.

De ruime, comfortabele kamers bieden een prachtig uitzicht op de tropische omgeving en beschikken allemaal over een balkon of terras met een schitterend uitzicht.
Die geräumigen, komfortablen Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die tropische Umgebung und verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit einer malerischen Aussicht.