Traduction de «schitterend uitzicht op over de zee vanuit het hart » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel heeft een schitterend uitzicht op over de zee vanuit het hart van de spectaculaire Pembrokeshire Coast National Park. Het is ideaal gelegen binnen handbereik van de stad Newport.
Ideal in der Nähe der Stadt Newport und im Herzen des spektakulären Pembrokeshire Coast Nationalparks gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Hotel Ihnen eine herrliche Aussicht auf das Meer.

Hotel Kismet biedt een weids uitzicht op de Egeïsche Zee vanuit alle kamers en beschikt over een terras.
Das Hotel Kismet bietet Ihnen von allen Zimmern und von der Terrasse weitreichenden Blick auf die Ägäis.

De kamers hebben airconditioning, een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een schitterend uitzicht over de Andamanse Zee.
Einen beeindruckenden Blick auf die Andamanensee genießen Sie von den klimatisierten Zimmern, die mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad ausgestattet sind.

Dit all-inclusive-resort met wellnesscentrum en schitterend uitzicht over de Caribische Zee is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt tal van activiteiten, amusement, luxueuze accommodatie en persoonlijke service.
Dieses all-inclusive Resort und Spa nur für Erwachsene begrüßt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf die karibische See. Hier erwarten Sie unzählige Aktivitäten und Unterhaltung, luxuriöse Unterkünfte und ein persönlicher Service.

Het Ayara Hilltops is een hotel voor uitsluitend volwassenen te midden van tropische tuinen en biedt een schitterend uitzicht over de Andamanse Zee en het Surin-strand van Phuket.
Das Ayara Hilltops, ein erwachsenen Gästen vorbehaltenes Hotel, begrüßt Sie inmitten tropischer Gärten. Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner herrlichen Aussicht über die Andamanensee und Phukets Strand Surin.

U kunt genieten van de gemeenschappelijke tuin en bruinen op het solarium, dat een schitterend uitzicht biedt over de zee en de boulevard.
Erholen Sie sich auch im Gemeinschaftsgarten und Solarium mit Panoramablick auf das Meer und die Promenade.

Het beschikt over een zwembad, en de balkons van de kamers hebben een schitterend uitzicht op de Ionische Zee.
Es verfügt über einen schönen Pool und Zimmer mit herrlicher Aussicht auf das Ionische Meer vom Balkon.

Het Queens Garden Resort ligt op de heuvel Troy Hill op het eiland Saba in de Nederlandse Antillen. Dit suiteresort heeft schitterend uitzicht op de Caribische Zee, biedt luxe spadiensten en beschikt over aangename faciliteiten.
Das am Berg Troy auf der Insel Saba auf den Niederländischen Antillen gelegene, aus Suiten bestehende Resort bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Karibik, luxuriöse Wellnessanwendungen und komfortable Einrichtungen.

De accommodatie heeft airconditioning en biedt een schitterend uitzicht over de Arabische Zee.
Genießen Sie von der klimatisierten Unterkunft aus eine malerische Aussicht auf das Arabische Meer.

Het à-la-carterestaurant Terrace Lounge serveert elke ochtend een ontbijt en biedt een schitterend uitzicht over de Middellandse Zee en het Taurusgebergte.
Das À-la-carte-Restaurant Terrasse Lounge serviert morgens ein Frühstück bei einem herrlichen Blick auf das Mittelmeer und das Taurusgebirge.